INTRAOKULARNI TLAK in English translation

• intraocular pressure
• IOP
• intra-ocular pressure

Examples of using Intraokularni tlak in Croatian and their translations into English

Tijekom liječenja s kapi za oči, potrebno je kontrolirati intraokularni tlak i stanja rožnice.
During treatment with eyedrops is necessary to control the intraocular pressure and the condition of the cornea.

Likewise, ako previšeTakođerne se proizvodi unutar oka, intraokularni tlak može postati prevelika.
Likewise, if too much fluid is being produced within the eye, the intraocular pressure may become too high.

Osim toga, može se dogoditi da ni jedan kap neće imati odgovarajući učinak intraokularni tlak, njezina se norma ne može dugo vremena obnoviti.
In addition, it may also happen that not a single drop will have the proper effect on intraocular pressure, the norm of it can not be restored for a long time.

i snižava intraokularni tlak povećanjem oticanja očne vodice kroz trabekulum
and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork

se olakša izlazak viška očne vodice sa svrhom smanjenja intraokularnog tlaka i da se smanji intraokularni tlak smanjenjem proizvodnje očne vodice.
that facilitate the escape of excess aqueous humor from the eye to lower intraocular pressure, and a few that lower IOP by decreasing the production of aqueous humor.

Bolesnici s kroničnim glaukomom širokog kuta moraju se uz oprez liječiti levodopom/karbidopom pod uvjetom da je intraokularni tlak dobro kontroliran
Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated cautiously with levodopa/carbidopa provided the intraocular pressure is well-controlled

smanjila za ≥30 slova u odnosu na prethodnu kontrolu; da je intraokularni tlak ≥30 mmHg;
of≥30 letters compared with the last assessment of visual acuity; an intraocular pressure of≥30 mmHg;

povećan intraokularni tlak, exophthalmos; krši integritet rožnice epitela mogu biti iscjeljenje kašnjenja
increased intraocular pressure, exophthalmos; in violation of the integrity of the corneal epithelium may be a delay healing,

bile su povećani intraokularni tlak(tlak unutar oka), krvarenje u konjunktivu(krvarenje u prednju opnu oka)
are increased intraocular pressure(the pressure inside the eye), conjunctival haemorrhage(bleeding from the membrane that lines

i povišeni intraokularni tlak povišeni tlak unutar oka.
and increased intraocular pressure increased pressure inside the eye.

Porasti intraokularnog tlaka.
Intraocular pressure increases.

Također su uočeni slučajevi produljenog porasta intraokularnog tlaka vidjeti dio 4.8.
Sustained IOP increases have also been identified see section 4.8.

Ovaj lijek je najčešćeKoristi se za liječenje povećanog intrakranijalnog i intraokularnog tlaka.
This drug is most oftenIt is used in the treatment of increased intracranial and intraocular pressure.

AZOPT je indiciran za smanjenje povišenog intraokularnog tlaka kod.
AZOPT is indicated to decrease elevated intraocular pressure in.

Glavni razlog za ovu promjenu je kronično povišenog intraokularnog tlaka.
The main reason for this change is a chronic elevated intraocular pressure.

Glavna mjera ispitivanja djelotvornosti u svim ispitivanjima bilo je smanjenje u intraokularnom tlaku.
The main measure of effectiveness in all studies was the reduction in intraocular pressure.

Pacijenti s povišenim intraokularnim tlakom ili rizik od zatvaranja kutnog glaukoma trebaju se koristiti s oprezom.
Patients with elevated intraocular pressure or risk of angle-closure glaucoma should be used with caution.

Događa se da su te bolesti javljaju povremeno ili stalno intraokularnog tlaka, razvijen lezije karakteristične glave optičkog živca
It happens that these diseases are manifested periodically or continuous intraocular pressure, develops a characteristic defeat of the head of the optic nerve

Postojeći podaci iz literature upućuju da bi večernja doza GANFORT-a(višedozni pripravak) mogla biti učinkovitija u snižavanju intraokularnog tlaka od jutarnje doze.
Existing literature data for GANFORT(multi-dose formulation) suggest that evening dosing may be more effective in IOP lowering than morning dosing.

čiji je prosječan intraokularan tlak izmjeren prije liječenja u jedinicama naziva mmHg,
whose average intra-ocular pressure before treatment, measured in units called mmHg,