INTRAVENSKI in English translation

• intravenously
• IV
• intra-venous

Examples of using Intravenski in Croatian and their translations into English

Ukupni nalaz materijala povezanog s lijekom nakon pet dnevnih doza topotekana iznosio je 71 do 76% intravenski primijenjene doze.
Overall recovery of medicinal product-related material following five daily doses of topotecan was 71 to 76% of the administered IV dose.

Poznato je da visoke doze intravenski primijenjenog sufentanila uzrokuju ukočenost mišića, vjerojatno
High doses of intravenously administered sufentanil are known to cause muscle rigidity,

poluvijek intravenski primijenjenog epoetina alfa blago je produljen,
the half-life of intravenously administered epoetin alfa is slightly prolonged,

U ljudi, intravenski se fosaprepitant pretvorio u aprepitant unutar 30 minuta od završetka infuzije.
In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.

Antibiotici se moraju intravenski, i oni mogu držati na oku te ovde dok čekamo tvoju krv kulture i rezultatima svoje IP testa.
The antibiotics have to be administered intravenously, and they can keep a close eye on you here while we're waiting for your blood cultures and your L.P. test results.

Početna doza primijenjena supkutano ili intravenski je 0, 45 μg/kg tjelesne težine,
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight,

U pedijatrijskih ispitanika s kroničnim zatajenjem bubrega zabilježen je poluvijek od približno 6, 2 do 8, 7 sati nakon višestrukih doza epoetina alfa primijenjenih intravenski.
A half-life of approximately 6.2 to 8.7 hours has been reported in paediatric subjects with chronic renal failure following multiple dose intravenous administration of epoetin alfa.

Za ovaj proizvod efektivna doza za odraslu osobu od 70 kg kao rezultat intravenski injicirane aktivnosti od 1 GBq iznosi 665 mSv.
For this product the effective dose to a 70 kg adult resulting from an intravenously injected activity of 1 GBq is 665 mSv.

Cilj je bio procijeniti učinke koje na EKG u 221 zdravog ispitanika ima jedna doza palonozetrona od 0, 25, 0, 75 ili 2, 25 mg primijenjenog intravenski.
The objective was to evaluate the ECG effects of intravenous administered palonosetron at single doses of 0.25, 0.75 or 2.25 mg in 221 healthy subjects.

Vimpat otopina za infuziju se može primijeniti intravenski bez dodatnog razrjeđivanja
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution

Ako unesete istu količinu intravenski, tadau bolesnika s normalnim funkcioniranjem bubrega najveći sadržaj je oko 7, 3 mg/ l. Intravenskim uvođenjem"vankomicina" u volumen od 1000 miligrama, njegova koncentracija u krvnoj plazmi
If you enter the same amount intravenously, thenin patients with normal functioning of the kidney the highest content is about 7.3 mg/ l. With the intravenous introduction of"Vancomycin" in a volume of 1000 milligrams,

Ako postoji sumnja da je kroz isti intravenski pristup došlo do ekstravazacije drugih spojeva koji izazivaju mjehuriće,
If there is suspicion of extravasation by vesicant compounds other than anthracyclines through the same IV access, e.g. vincristine,

U 3 od 6 zdravih ispitanika koji su 3 dana intravenski primali 40 mikrograma/kg/dan palifermina biopsijom bukalne sluznice 24 sata nakon 3. doze primijećeno je trostruko ili veće povećanje bojenja na Ki67.
A 3-fold or greater increase in Ki67 staining was observed in buccal biopsies from 3 of 6 healthy subjects given palifermin at 40 micrograms/kg/day intravenously for 3 days, when measured 24 hours after the third dose.

U slučaju nehotičnog predoziranja potrebno je u roku od 1 sata intravenski ili intramuskularno primijeniti dozu kalcijevog folinata jednaku
In the event of accidental overdose, a dose of calcium folinate equal to or higher than the offending dose of methotrexate should be administered intravenously or intramuscularly within 1 hour, and dosing continued until

Intravenski primijenjena zoledronatna kiselina eliminira se trofaznim procesom: brzi dvofazni nestanak iz sistemske cirkulacije, uz poluvijek t½α od 0, 24 i t½β od 1, 87 sati, nakon čega slijedi dugačka faza eliminacije
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation,

Intravenski primijenjena zoledronatna kiselina eliminirana je procesom u 3 faze: brzo dvofazno nestajanje iz sustavne cirkulacije, s poluvijekom od t½α 0, 24 i t½β 1, 87 sati, nakon čega slijedi
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation,

koji su se primjenjivali intravenski svaka tri tjedna, kao i trastuzumab primijenjen intravenski svaka tri tjedna do završetka 1-godišnjeg razdoblja liječenja.
epirubicin(90 mg/m2), cyclophosphamide(600 mg/m2)(FEC) given intravenously every three weeks, and trastuzumab administered intravenously every three weeks to complete one year of therapy.

uspoređivan je palonosetron 250 mikrograma i 750 mikrograma s ondansetronom 32 mg primijenjeno intravenski na dan 1.
750 micrograms were compared with ondansetron 32 mg administered intravenously on Day 1.

koji moraju pohraniti  4 jedinice krvi treba liječiti s 600 IU/kg Epoetina alfa HEXAL intravenski 2 puta tjedno tijekom 3 tjedna prije operacije.
requiring predeposit of 4 units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.

nakon čega je slijedio LV 400 mg/m2 intravenski tijekom 30 minuta te potom 5-FU 2400 mg/m2 intravenski tijekom 46 sati, primijenjeno svaka 2 tjedna.
followed by LV 400 mg/m2 intravenously over 30 minutes, followed by 5-FU 2,400 mg/m2 intravenously over 46 hours, administered every 2 weeks.