Examples of using Intrige in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kolebam se, Marty… između intrige i mišljenja da je cijela ta Ozark stvar kompletno i apsolutno šuplje sranje.
Is complete and utter straw-grasping bullshit. between intrigue and thinking this whole Ozark thing I'm torn, Marty.pogotovo u vrijeme poklada, te intrige oko ženidbi koje povezuju porodice Sermagea,
Kolebam se, Marty… između intrige i mišljenja da je cijela ta Ozark stvar kompletno
Between intrigue and thinking this whole Ozark thing is complete and utter straw-grasping bullshit.Ako sanja o tome kako jede svježe krastavce- pobijedit će sve intrige neprijatelja i ostat će u njegovim interesima.
If he dreams about how he eats fresh cucumbers- he will overcome all the intrigues of the enemies and will remain in his own interests.Mislio sam da bih mogao malo da prodrmam žbunje kako bih pobudio neku vrstu intrige za moju knjigu.
I thought I would beat the bushes to see if I could drum up some kind of fresh intrigue for my book.centru moći Sedam kraljevstava, gdje se odvijaju sve političke intrige i tajni dogovori, a njega iz godine u godinu"glumi" Dubrovnik.
the center of power of the Seven Kingdoms where all political intrigues and secret deals are made.svaki je prepun mračnih tajni i osobne intrige.
each one teeming with twisted secrets and personal intrigue.igraju skrivača po pravilima poznate samo njemu, intrige i fascinira….
seek on the rules known only to him, intrigues and fascinates….podvale i intrige uz ljubavnu priču.
competition, deception and intrigue.izvori obitelji Rothschild govore da se odvijaju intrige na visokoj razini koje uklju č uju zlato i prava na povijesnu imovinu.
Rothschild family sources both say high-level intrigue involving gold and rights to historical assets is going on.najbizarniji virusni sadržaj i intrige interneta, sve na jednom mjestu.
the most bizarre viral content and the intrigue of the internet, all in one place.Doveo ga je ovamo na tajnu obuku, nadajući se da će me zaštititi od dvorske intrige.
Hoping to shield me from palace intrigue He brought him here for secret training.Ove knjige slijede svećenika u maloj župi dok on postaje uvučen u političke intrige i revolucije, u svome gradu-državi.
These books follow the priest of a small parish as he becomes wrapped up in political intrigue and revolution in his city-state.Za davanje usranih odgovora… i njegovoj lošoj strani intrige… o nekom upišanom poručniku, Prekasno je, a ja sam preumoran.
It is too late and I am too tired to give a shit… about some pissant lieutenant's bad version of intrigue.Ono što se dogodi nakon intrige može dovesti brak na put stabilnosti
What happens after an intrigue can put Mislio sam da će biti više intrige, uzbudljivija potjera, ali ne.
I thought there would be a bit more cloak-and-dagger, a bit more thrill of the chase, but no, no.stvarajući divnu atmosferu intrige i misterije.
creating a wonderful atmosphere of intrigue and mystery.Nema intrige i misterije vezane za njega nigde drugde u svetu.
There's no air of intrigue and mystery around him anywhere else in the world.bili monumentalni promašaji u drugim zemljama. Nema intrige i misterije vezane za njega nigde drugde u svetu.
There's no air of intrigue and mystery around him anywhere else in the world were monumental flops everywhere else.stvarajući divnu atmosferu intrige i misterije.
creating a wonderful atmosphere of intrigue and mystery.
