IRAČKIH in English translation

• iraqi
• of iraq's
• iraq's

Examples of using Iračkih in Croatian and their translations into English

uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
including a map of Iraq's oil fields But a Freedom of Information request with all of the oil companies that would be interested in acquiring them if somehow they were ever to become available.

Utku Cakirozer iz CHP-a savjetuje ponovono izabranom Erdoganu da posjeti glavni grad iračkih Kurda, Erbil,
CHP's Utku Cakirozer advises the newly elected Erdogan to visit the Iraqi Kurdish capital of Erbil

obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
a Freedom of Information request including a map of Iraq's oil fields with all of the oil companies that would be interested in acquiring them did provide some documents.

Skupine iračkih Kurda koje strahuju
Iraqi Kurdish groups,

uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
including a map of Iraq's oil fields But a Freedom of Information request that would be interested in acquiring them did provide some documents.

Od lokalnih iračkih skupina očekuje se sprječavanje pripadnika ove terorističke organizacije-- najvećeg neprijatelja regionalnog mira i stabilnosti-- da ulaze u njihovu regiju i da im se tamo pruža potpora", navodi se u priopćenju Glavnog stožera turske vojske.
Local Iraqi groups are expected to prevent members of the terrorist organisation-- the biggest enemy of regional peace and stability-- from entering their region and being given protection there," the statement by the Turkish General Staff said.

Ali zahtjev za slobodom informacija je obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
Including a map of Iraq's oil fields But a Freedom of Information request if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies did provide some documents, that would be interested in acquiring them.

Izražavajući spremnost vlasti iračkih Kurda na razgovore s Ankarom,
Expressing the Iraqi Kurd authorities' readiness to talk with Ankara,

nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
did provide some documents, with all of the oil companies including a map of Iraq's oil fields that would be interested in acquiring them But a Freedom of Information request.

pomogla u obuci iračkih diplomata i političkih stranaka, te je u Turskoj provela obuku za vojno vodstvo 90 iračkih časnika, što predstavlja dodatni doprinos misiji NATO-a.
helped train Iraqi diplomats and political parties, and completed military leadership training in Turkey for 90 Iraqi officers as a further contribution to the NATO's mission.

Ali zahtjev za slobodom informacija je obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
With all of the oil companies including a map of Iraq's oil fields if somehow they were ever to become available. But a Freedom of Information request did provide some documents, that would be interested in acquiring them.

je ona naišla na oštro protivljenje Upravnog vijeća Iraka i iračkih Kurda.
met with fierce opposition from the Iraqi Governing Council and Iraqi Kurds.

nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
a Freedom of Information request including a map of Iraq's oil fields if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies.

trgovanje iračkim kulturnim dobrima kada su ta dobra nezakonito iznesena iz Iraka bez pristanka njihova legitimnog vlasnika ili kršenjem iračkih zakona.
dealing in Iraqi cultural property, where the goods have been illegally removed from Iraq without the consent of their legitimate owner or in breach of Iraqi legislation.

Ali zahtjev za slobodom informacija je obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
But a Freedom of Information request did provide some documents, with all of the oil companies including a map of Iraq's oil fields that would be interested in acquiring them if somehow they were ever to become available.

koje su nedavno pozvale Tursku da teži rješenju problema s militantima putem dijaloga s vlastima iračkih Kurda.
the United States, which recently urged Turkey to seek a solution to its problem with the militants through dialogue with the Iraqi Kurd authorities.

Ali zahtjev za slobodom informacija je obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
But, a freedom of information request did provide some documents including a map of Iraq's oil fields somehow they were ever to become available. in acquiring them if with all of the oil companies that would be interested.

Ali zahtjev za slobodom informacija je obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
That would be interested in acquiring them including a map of Iraq's oil fields did provide some documents, But a Freedom of Information request if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies.

je pozvao Ankaru da održi otvoreni dijalog s regionalnom vladom iračkih Kurda.
urged Ankara to maintain an open dialogue with the Iraqi Kurdish regional government.

U pokušaju pokretanja razgovora između turskih dužnosnika i iračkih Kurda, glavni savjetnik za vanjsku politiku premijera Recepa Tayyipa Erdoğana,
In an effort to open talks between Turkish officials and the Iraqi Kurds, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's chief foreign policy adviser,