ISPADE in English translation

• outbursts
• turns out
• tantrum
• outages
• turned out

Examples of using Ispade in Croatian and their translations into English

Jesi li ikad pokazivala nekontrolirane ispade.
Have you ever exhibited uncontrollable outbursts.

Ispade da oba roditelja imaju teške unutrašnje povrede.
Turns out both parents had massive internal injuries.

Terapiju razgovorom. Imao je… ispade u školi, fizičke.
Talk therapy. He had, um… outbursts at school… physical.

Ispade da nismo toliko različiti.
Turns out that we're not that different after all.

Terapiju razgovorom. Imao je… ispade u školi, fizičke.
He had, um… Talk therapy. outbursts at school-- physical.

Ispade da je ovom Danush-u, nadimak stomatolog.
Turns out this bloke Danush, whose nickname I now learn is The Dentist.

Članovi porote, opet vam dajem upute da zanemarite ovakve ispade.
Members of the jury, you are again instructed to disregard these outbursts.

Ispade da je Kralj Farouk,
Turns out he's King Farouk,

Ispade da iskustva nisu ništa!
It turns out the experiences are nothing!

Ne trebamo li još ispade.
We don't need any more outbursts.

Ispade da su zabavna. Nikada?
Turns out they're kind of fun. Never?

Kad sam ikada imao ispade?
When have I ever had an outburst?

Ovo nije vrijeme za tinejdžerske ispade.
This is no time for teenage tantrums.

Nemam vremena za tvoje ispade!
I don't have time for your tantrums!

Čuo sam da je majka ispade na pogrebu?
I heard the mother had an outburst at the funeral?

Ima teške ispade manične depresije.
She has severe bouts of manic depression.

Ovo ispade da je bolje i od samog Vegasa!
This is turning out to be even better than Vegas!

Histerične ispade, parade skandala,
Outbreaks of hysteria, the parade of scandals,

Sad ispade da možeš!
Now it turns out you can!

Navikla sam na njene ispade.
I'm used to her folderol.