ISPARAVANJA in English translation

• evaporation
• fumes
• vapor
• evaporating
• vaporization
• vapour
• vapors
• vaporisation
• evaporative

Examples of using Isparavanja in Croatian and their translations into English

Nažalost, ličimo ured i isparavanja su užasna.
Unfortunately, our offices are being painted and the fumes are quite horrid.

Oba pokrivena atmosferom od metana i isparavanja amonijaka.
Both surrounded by an atmosphere of methane gas and ammonia vapor.

Kao isparavanja s druge strane.
Think of it like vapors from the other side.

bila su isparavanja iz celofana.
it was the fumes from the cellophane. Wow.

ima smrdljiva isparavanja.
smelly fumes.

bila su isparavanja iz celofana.
it was the fumes from the cellophane.

bez emitiranja štetnog isparavanja.
without emitting harmful evaporations.

Popržite na umjerenoj vatri do isparavanja tekućine koja se nalazi u mesu.
Fry it on medium heat until the liquid from the meat completely evaporates.

Spojevi za brtvljenje na bazi otapala mogu se smanjiti tijekom stvrdnjavanja zbog isparavanja otapala.
Solvent-based sealing compounds can shrink during cure as solvents evaporate.

Ecowool: sposobnost apsorbiranja i isparavanja vlage.
Ecowool: ability to absorb and evaporate moisture.

Proces isparavanja odvaja esencijalna ulja od vode.
The process of evaporation separates the essential oils from the water.

Kao isparavanja tekućine dodati još vode.
As the evaporation of liquid to add more water.

PVD je tehnologija isparavanja i taloženja materijala u vakuum.
PVD is the technology of evaporation and deposition of materials in vacuum state.

Automatski izračun temperature isparavanja i kondenzacije, kao i pregrijavanja i pothlađivanja.
Automatic calculation of evaporation and condensation temperatures, as well as superheating and sub-cooling.

Tehničke karakteristike isparavanja postrojenja i prikupljanje kondenzata, ako postoji;
Technical characteristics of the evaporation plant and condensate collection, if any;

Tijekom postupka isparavanja, promiješajte sadržaj tave nekoliko puta.
During the evaporation process, stir the contents of the pan several times.

U tu svrhu temperaturni nivo isparavanja može da bude i ispod 0°C.
For this purpose, the temperature level of evaporation can be below 0°C.

Otrovna isparavanja iz tla ubijaju sve biljke.
The poison of these vapors in the ground which kill their plans.

Ne udiši isparavanja. Pokrij usta.
Don't breathe in the fumes. Cover your mouth.

Ne udiši isparavanja. Pokrij usta.
Cover your mouth. Don't breathe in the fumes.