ISPITNIH in English translation

• test
• exam
• testing

Examples of using Ispitnih in Croatian and their translations into English

Prilagođavanje ili zamjena ispitnih ciklusa mogu biti potrebni za odražavanje izmjena u svojstvima vozila
Updating or replacement of the test cycles may be required to reflect changes in vehicle specification

EN 45003, Sustavi ovlašćivanja ispitnih laboratorija i laboratorija za umjeravanje,
EN 45003, Calibration and testing laboratory accreditation system,

Ako stopa neuspjeha ispitnih rukavica nije visoka,
If the failure rate of the test gloves is not high,

Osim električnih ispitnih uređaja, također se bavimo ADSS/ OPGW hardverskim spojnicama,
Besides electrical testing equipments, we also deal with ADSS/OPGW hardware fittings,

Radi se o jednom od ispitnih uzoraka“Sputnjik 1”, koji je pokrenut
We are talking about one of the test patterns“Sputnik 1”,

Pa, reakcije na ovo iz naših ispitnih skupina bile su pomiješane,
Well, reactions to this from our testing groups were mixed,

općih korisnika za rad ispitnih različitih sustava
general users to test the work of different systems

Pa, reakcije na ovo iz naših ispitnih skupina bile su pomiješane, pa smo kontaktirali stručnjaka za rukopis.
So we contacted a handwriting expert. Well, reactions to this from our testing groups were mixed.

Autobusne su usluge ojačane kako bi kandidati mogli bez poteškoća doći do ispitnih centara.
Bus services were strengthened so that the candidates could reach the examination centers without difficulty.

Da su bili odgovorni za ostavljanje ih ugušiti u jednom od Damien Darhk-a ispitnih komora. Za dugo vremena, sam vas okrivio za moje roditelje umire.
For a long time, i blamed you for my parents dying, in one of Damien darhk's testing chambers. that you were responsible for leaving them to suffocate.

trebaju udovoljavati zahtjevima ispitnih postupaka i biti zabilježeni.
should meet the requirements of the test procedures and be recorded.

HAMILTON mreža akreditiranih ispitnih laboratorija nudi širok spektar mikrobioloških
Network of accredited testing laboratories HAMILTON offers a wide spectrum of microbiological

Turskoj kola Industry Corporation(TÜVASAŞ) biti zaposlen na National Railway projektnih ugovora inženjera o ispitnih propisa i imenovanja je objavljen.
to be Employed at the National Railway Project Contract Engineers about Examination Regulations and Appointments has been published.

su bili odgovorni za ostavljanje ih ugušiti u jednom od Damien Darhk-a ispitnih komora.
that you were responsible for leaving them to suffocate in one of Damien Darhk's testing chambers.

dokaz je kompetentnosti ispitnih i kalibracionih laboratorija, sertifikacionih
represents proof of competence of testing and calibration laboratories,

pristupile dijelu problema putem neobvezujućeg sporazuma o suradnji za razvoj zajedničkih ispitnih metodologija.
partially addressed this problem through a non-binding cooperation agreement the development of common testing methodologies.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(10) U Uredbi se od Komisije zahtijeva da izvrši procjenu učinka u cilju revidiranja ispitnih postupaka radi primjerenog odražavanja stvarnih emisija CO2 automobila.
(8) The Regulation requires the Commission to carry out an impact assessment in order to review the test procedures to reflect adequately the real CO2 emissions behaviour of cars.

imaju potrebne vještine i tehničko znanje za ocjenjivanje sukladnosti primjenom relevantnih zajedničkih ispitnih metodologija.
technical knowledge necessary to perform conformity assessments by applying the relevant common testing methodologies.

predloženi su pilot-programi u cilju razvoja prikladnih ispitnih postupaka.
pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.

U tu svrhu proizvođač osigurava opremu za praćenje potrebnu za bilježenje svih važnih ispitnih signala i mjerenja kao i osigurati da su na samom mjestu tijekom cijelog ispitivanja dostupni proizvođačevi predstavnici.
For that purpose, the power-generating facility owner shall provide the monitoring equipment necessary to record all relevant test signals and measurements as well as ensure that the necessary representatives of the power-generating facility owner are available on site for the entire testing period.