ISPLATILO in English translation

• paid off
• worth
• worthwhile

Examples of using Isplatilo in Croatian and their translations into English

Ono me nikada ne bi isplatilo.
My insurance company would never pay out.

O'Hara, koji traže Laurin stara cimerica isplatilo.
O'Hara, that search for Laura's old roommate's paid off.

Pa, vaš trud isplatilo.
Well, your hard work has paid off.

Ali znao sam da ću se isplatilo kad sam ušao u vrata.
But I knew I would get paid off when I got inside the door.

Nije se isplatilo.
Just wasn't worth it.

Izgleda da se tvoje prijateljstvo s kancelarom isplatilo.
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.

Sve se to nije isplatilo.
And it was totally… not worth it.

Sa radošću vas obaveštavam da se vaše ulaganje isplatilo.
I am very pleased to announce that your investment has paid off.

Čini da se cijelo istraživanje isplatilo.- Da.
Makes the whole search worth it. Yeah.

Čini se da se tvoje prijateljstvo s kancelarom Palpatineom isplatilo.
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.

Tvoje se prijateljstvo s kancelarom Palpatineom izgleda isplatilo.
Seems to have paid off. Your friendship with Chancellor Palpatine.

Je li se dupe isplatilo?
Was the ass worth it?

Tvoje prijateljstvo sa Kancelarom Palpatinom se, izgleda, isplatilo!
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.

Blacktipino preuzimanje Taitine teritorije, se izgleda isplatilo.
Blacktip's hold on Tait's territory appears to be paying off.

nije se isplatilo.
was not worth it.

NASA-ino opasno kockanje se čini isplatilo.
NASA's dangerous gamble seems to have paid off.

U ovom se slučaju isplatilo.
In this case, it paid off.

Nagumi kockanje isplatilo.
Nagumo's gamble had paid off.

Osiguranje je za te slike isplatilo ukupno 2.
The insurance paid on those paintings totaled $2.

nije se isplatilo.
it's not worth it.