ISPRAVKU in English translation

• correction
• rectification
• fix

Examples of using Ispravku in Croatian and their translations into English

naši tehničari će stvoriti jedinstvenu prilagođenu ispravku za vaš sustav.
our technicians will create a unique custom fix for your system.

Novo je očekivanje zahtjev za dokazom o ispravku kao dio plana korektivne radnje unutar 3 mjeseca nakon audita.
The new expectation is the requirement for evidence of the correction as part of the corrective action plan(CAP) within 3 months after the audit.

alkohol se koristi za jednokratnu ispravku, sva četiri druga tipa koriste alkohol visoke čistoće.
alcohol is used for single rectification, all four other types use high purity alcohol.

Liječenje ovisi o ispravku uzroku.
the treatment depends on correction of the underlying cause.

Pravo na ispravljanje podataka Osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo da od nadzornika dobije ispravku osobnih podataka koji se na nju odnose,
Right to rectification The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification of personal data relating to him

suradnju te oèekujemo ispravku navedene odredbe u interesu ¾ivotinja
cooperation and we expect correction of this provision, in the interest of the animals

ali daje neku ispravku svojih pogrešaka prije nego što umru.
it does provide some rectification for their mistakes before they die.

Ako je vaš zahtjev hitan, preporučujemo da kontaktirate Wizz Air pozivni centar za besplatnu ispravku imena.
If your request is urgent, we recommend contacting the Wizz Air Call Centre for a free name correction.

generalno postoji pravo na zahtjev i ispravku informacija.
there is a general right to request information and rectification.

Imate pravo pitati pisanim putem za informacije koje imamo o Vama i tražiti ispravku ako su podaci stari ili nisu točni.
You have the right to ask in writing for information we have about you and to request a correction of outdated or incorrect data.

Ispravku nagradu iz članka 49(2)
The rectification of an award under Article 49(2)

onda ćete morati odmah uzeti njegovu ispravku u svoje ruke.
then you will have to immediately take his correction into your own hands.

prenosivost, ispravku ili reviziju vaših osobnih podataka;
the portability, correction or revision of your Personal Data;

obavijestit ćemo ih o ispravku, osim ako to nije moguće
we will notify them of the correction unless it is possible

Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo zahtijevati neposrednu ispravku netočnih osobnih podataka koji se odnose na njih.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right to demand immediate correction of incorrect personal data affecting them.

Delegirana uredba Komisije o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe(EU)
Commission Delegated Regulation amending and correcting Delegated Regulation(EU)

O izmjeni i ispravku Uredbe Komisije(EU)
Amending and correcting Commission Regulation(EU)

Zahtjevati ispravku netočnih osobnih podataka u slučajevima kada oni ne odgovaraju istini.
To ask for rectification of inaccurate personal data in cases where they do not correspond to the truth.

No taj hitni popravak je namijenjen samo ispravku problema opisanog u ovom članku.
However, this hotfix is intended to correct only the problem that is described in this article.

Hasan paša je 1677. predložio sultanu Mehmedu IV. ispravku financijskih zapisa, tako što bi se svake 33 godine izostavljala jedna godina,
Hasan Pasha under Sultan Mehmed IV proposed the correction of financial records by dropping one year(an escape year)