ISPUNIMO in English translation

Predan sam tomu da ispunimo mandat koji ste opisali, gospodine.

I'm committed to fulfillin' the mandates just described to us, sir.

Ispunimo papirologiju i odemo na intervju.

We fill out the papers and go to the interview.

Da ispunimo tu prazninu.

To fill that hole.

Da ispunimo tu rupu.

To fill that hole.

Onda ga ispunimo betonom, i kad se stvrdne, imamo stup.

Then we fill it with cement, and when it hardens, we got a pile.

Pristali smo da ispunimo zadatak umjesto njih.

We agreed to complete the task for them.

Dopustite da ispunimo sudbinu čovječanstva dok izgrađujemo naš put u budućnost.

Allow us to fulfill the destiny of all humankind… as we pave our way to the future.

Da, ali ako ispunimo poručnikovu kvotu, dobit ćemo izlaz u subotu.

Then we get Saturday liberty. Yeah, but if we fill the lieutenant's tonnage quota.

Pa, ako ispunimo nalog tužiteljstva,

Well, if we comply with the S.A. subpoena,

Trebalo bi da ispunimo imovinu i primanja, idiote.

We're each supposed to fill out assets and expenses, you jerk.

Imamo odgovornost da ispunimo potrebe svih Amerikanaca.

We have a responsibility to meet the needs of all Americans.

Pomozite nam da ispunimo svoju dužnost… Kapu… skini!

Help us to fill our duty… Cap…!

Pričekat ćemo dok ne ispunimo ostale narudžbe, a onda ćemo.

We will wait till we fill the other orders and then.

Mi ćemo se potruditi da ispunimo vaše narudžbe, gospodine Grainger.

We will do our best to fill your order, Mr. Grainger.

Siguran sam da smo opremljeni da ispunimo vaše zahtjeve.

I'm sure we're equipped to meet your needs.

Imamo zlatnu priliku da ispunimo našu zakletvu.

We have a golden opportunity to fulfill the oath we have taken.

Imate našu riječ da ćemo se truditi da ispunimo to.

You have our word that we're gonna bend over backwards to try to accommodate that.

Dok ne ispunimo misiju.

Until we complete the mission.

Samo je važno da ispunimo našu sudbinu.

All that matters is that we fulfill our destiny.

Ne očekujete da sve ispunimo.

We're not expected to fill this whole thing.

Examples of using Ispunimo in Croatian and their translations into English