ISTISNUTI in English translation

• squeeze
• crowd out
• displace
• supplant
• extrude
• pushed
• be expelled
• squeezed
• pop out

Examples of using Istisnuti in Croatian and their translations into English

mlinom za meso i istisnuti gazom.
meat grinder and squeeze with gauze.

Sažvakaće tvoju jetru, istisnuti žele iz očiju.
They will chew your livers, squeeze the jelly from your eyes.

Nakon toga, morate gurnuti klip štrcaljke, istisnuti sav zrak.
After that, you need to push on the plunger of the syringe, squeezing all the air out.

Time ćete istisnuti vodu iz štrcaljke u bočicu s praškom.
This will push the water in the syringe into the powder vial.

Izgleda da ste istisnuti.
It seems you have been supplanted.

Moje tijelo može istisnuti sok od naranče.
My body can squeeze out orange juice.

Pokušavaju me istisnuti kupujući svu zemlju oko mene. Kurvini sinovi.
They're trying to squeeze me, buying up all the land around mine… sons of bitches.

Također, može istisnuti veće kockice kako bi napravili svoje knedle ukusom.
Also, it is able to extrude larger dices to make your dumplings tasties.

Ovaj talog treba istisnuti malo više od potrebnog iznosa.
This grout should squeeze out a bit more than the required amount.

Oni istisnuti sok i promatrač onda iz voćnih vlakana.
They squeeze out the juice and spotter then out fruit fibers.

Mogu istisnuti život iz tebe bez da promijenim nijansu.
I could choke the life out of you and never change a shade.

Može istisnuti sve ostale misli van.
It can squeeze out all other thought.

Samo ću istisnuti malo točkica na ove popunjene.
I'm just going to pipe some dots around the flooded ones.

Moramo istisnuti svaku kap, prije dolaska gomile.
We have got to squeeze every last drop of it before the crowd moves on.

Za to je potrebno istisnuti iz tube potrebnu količinu kreme.
For this you need to squeeze out of the tube the required amount of cream.

Tko moze istisnuti tu malu tresnjicu?
Who can pop that little cherry?

Mislio sam da mogu istisnuti jedan posljednji naplativi sat.
I thought I could squeeze out one last billable hour.

I onda će istisnuti malo čudo.
And then out is gonna slide a little miracle.

Nastojao sam stvoriti mašinu koja će nam služiti, a ne istisnuti nas.
I endeavored to create a machine that would serve, not supersede, us.

To je ono što su vam usne uspio istisnuti?
That's what your lips managed to squeeze out?