ISTOIMENOG in English translation

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• identically named

Examples of using Istoimenog in Croatian and their translations into English

Krk je smješten u uvali na jugozapadnom dijelu istoimenog otoka koji je sa obalom povezan mostom. Krčki most je od Krka udaljen 28 km.
Krk is located in a cove in the southwestern part of the island of the same name, which is connected to the mainland by a bridge.

Ugljan je malo mjesto na sjeverozapadnoj strani istoimenog otoka Ugljana,
This seat is a petit place on the northwest side of the eponymous island of Ugljan.

Pored istoimenog antiknog gradića, u različitim kutcima otoka smjestilo se preostalih sedam idiličnih mjesta.
Beside the homonymous small antic town there are seven different idyllic places situated on several areas of the island.

smješten na dnu dobro zaštićenog zaljeva na zapadnoj strani istoimenog otoka.
situated at the low point of a sheltered cove on the west side of the island of the same name.

Strapping Young Lad(poznat i pod kraticom SYL) treći je studijski album istoimenog kanadskog heavy metal sastava.
Strapping Young Lad(occasionally referred to as SYL) is the eponymous third album by Canadian heavy metal band Strapping Young Lad.

Korenica Najstariji spomen imena Korenica, sjedišta istoimenog upravnog okruga(districtus de Korenica)
Korenica The oldest mention of Korenica's name, and the homonymous seat of the district(districtus de Korenica)

izrastao na tradiciji istoimenog restorana koji egzistira već 30 godina.
building on the tradition of the restaurant of the same name that has been in existence for thirty years.

izrađena u potporu istoimenog branda.
created in support of the eponymous brand.

Grad Korčula nalazi se na sjeveroistočnom dijelu istoimenog otoka, smještenog u južnom dijelu Dalmacije.
Korčula Korčula is situated in the northeastern part of the homonymous island, located in the southern part of Dalmatia.

Ali nema puno prirodnih jezera, najpoznatije je Smoljansko jezero koje se nalazi na par kilometara od istoimenog grada Smoljana.
The natural lakes are few, the most renown of these being the Smolyan lakes situated at several kilometers from the town of the same name.

Murter je malo mjesto koje se smjestilo na sjeverozapadnoj strani istoimenog otoka koji je pokretnim mostom povezan s kopnom.
Murter is a small place situated on the north-western part of the eponymous island which is connected to the mainland by a mobile bridge.

glavno središte istoimenog otoka, turistička je destinacija koju je svakako vrijedno posjetiti.
the main center of the homonymous island, is a tourist destination that is certainly worth visiting.

Laurence Stallings, i to po priči istoimenog romana koji je napisao Peter Kyne.
is based on the novelette of the same name written by Peter B. Kyne.

Rabac 52221 Girandela plaža se nalazi u mjestu Rabac, ispod istoimenog hotela Girandella od centra Rapca udaljena je oko 2km.
Rabac 52221 Girandella beach is located in Rabac, below the eponymous hotel Girandella it is located about 2km away from the center Rabac.

Kamp Vinia smješten je u sklopu istoimenog obiteljskog seoskog domaćinstva
Campsite Vinia is located within the homonymous family household

Rosenrot"(ruža crvena) singl je s istoimenog albuma njemačkog sastava Rammstein.
Rosenrot"(German for Rose-red) is a song and single from the album of the same name by the German band Rammstein.

u najboljim tradicijama istoimenog književnog žanra.
in the best traditions of the eponymous literary genre.

glavno središte istoimenog otoka, turistička je destinacija koju je svakako vrijedno posjetiti.
the main center of the homonymous island, is a tourist destination that is certainly worth visiting.

Plomin Plomin, srednjovjekovno seoce na istočnoj obali Istre, smješteno je na 168 metara visokom brijegu iznad istoimenog zaliva uz staru cestu Labin- Rijeka.
Plomin Plomin, a medieval village in the eastern part of Istria, is perched on a 168 meters high hill above the bay of the same name.

ili gremlina iz istoimenog filma, može postati istinski intelektualni prijatelj svakog djeteta.
a gremlina from the movie of the same name, can become a true intellectual friend of any child.