ISTOIMENOM in English translation

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• same-named
• namesake
• homonyms

Examples of using Istoimenom in Croatian and their translations into English

Hotel Pharia nalazi se u mirnom dijelu Hvara na istoimenom otoku, samo 50 metara od plaže i 15 minuta hoda od centra.
Hotel Pharia is located in a quiet part of Hvar on the island of the same name, only 50 meters away from the beach and 15 minutes walk from the center.

Porijeklom iz Kiela svoje goste u gurmanskom restoranu Lerbach u istoimenom dvorcu hotel obraduje kuhinjom koja stoji pod motom"Čista priroda.
The native of Kiel treats his guests in the gourmet restaurant Lerbach in the castle hotel of the same name with a cuisine that stands under the motto"Pure Nature.

Posjetite spomenik don Mihovila Pavlinovića na istoimenom trgu i saznajte više o svećeniku,
Visit the monument of Don Mihovil Pavlinović in the eponymous square and learn more about the priest,

Plaža Ičići nalazi se u istoimenom selu, a posebno je pogodna za obitelji s djecom zahvaljujući dječjem igralištu.
The beach of icici is located in the homonymous village of icici and is particularly suited to families with small children due to the presence of children's playground.

Mjesto Rab je smješteno na istoimenom otoku, u skupini Kvarnerskih otoka na Sjevernom Jadranu.
Town of Rab is located on the island of the same name, in the group Kvarner islands in the North Adriatic.

Toma Crkva Sv. Tome nalazila se u istoimenom srednjovjekovnom naselju koje je vjerojatno po crkvi
The church of Sveti Toma(Saint Thomas) was in the eponymous medieval settlement, which is most

Kostanjevica se nalazi na istoimenom brdu i u njemu su pokopani posljednji članovi francuske kraljevske dinastije Burbon.
Kostanjevica is located on a same-named hill and there was buried the last member of the French Bourbon royal dynasties.

Plaža Slatina nalazi se u istoimenom kampu Slatina, Martinšćica, otok Cres.
The beach Slatina is located in the homonymous campsites of Slatina in Martinscica on the island of Cres.

Svjetionik Palagruža izgrađen je 1875. godine na istoimenom otoku i najveći je takav objekt na našoj strani Jadrana.
The Palagruža lighthouse was built in 1875 on the island of the same name and is the largest building of that type on our side of the Adriatic.

Posjetite spomenik don Mihovila Pavlinovića na istoimenom trgu i saznajte više o svećeniku,
Visit the monument to Don Mihovil Pavlinović on the eponymous square, and find out more about the priest,

Mjesto Pag na istoimenom otoku Pagu idealan je za vas tražite li smještaj u apartmanima s pogledom na more.
Town Pag on the namesake island is a perfect vacation destination if you're looking for accommodation with sea view.

U istoimenom naselju smjestila se jedna od najljepših pješčanih plaža tog dijela Jadrana, Saplunara.
Located in the same-named settlement it is one of the most beautiful sandy beaches in this part of the Adriatic, Saplunara.

Grešna gorica- taborgradska klet smještena na istoimenom brijegu nasuprot Velikog Tabora,
Sinful Gorica- Taborgradska cellar situated on the homonymous hill opposite to Veliki Tabor,

Jakišnica je malo mjesto u istoimenom zaljevu, koji se nalazi na sjeverozapadnom dijelu otoka Paga zvanom Lun.
Jaksinica is a small town in the bay of the same name, which is located in the northwestern part of the Pag island called Lun.

Plaža Lokrum se nalazi na istoimenom nenaseljenom otoku, jednom od najmanjih
Type of beach: Rocky Lokrum beach is located on an eponymous unpopulated island,

Plaža Punta nalazi se na istoimenom rtu na južnoj strani mjesta Igrane.
Punta beach is located on the same-named cape on the southern end of the village of Igrane.

Moj prvi film(Plesni centar), inspiriran istoimenom knjigom Stephena Lowensteina,
My First Film(at the Dance Centre), a programme which is inspired by the homonymous book by Stephen Lowenstein,

Soline su manje turističko naselje koje se nalazi u istoimenom kanalu na izlazu iz Velikog jezera prema otvorenom moru.
Soline is a small tourism settlement located in the canal of the same name, exiting the Great Lake towards the open sea.

stvorili temelji na istoimenom animiranom filmu,
created based on the eponymous animated film,

nalazi se sjeverno od uvale Verige, na istoimenom brežuljku.
the necropolis located north from the Verige Bay on the namesake hill.