ISUSOVAC in English translation

• jesuit

Examples of using Isusovac in Croatian and their translations into English

školama u to vrijeme, u osam godina koliko sam proveo ondje nisam nikad vidio da isusovac udara neko dijete.
I have heard about other schools at the time, I never saw any Jesuit hit a child in the eight years that I was there.

U to vrijeme u Rimu je bilo više hrvatskih redovnika koji su specijalizirali biblijske znanosti(isusovac Schmidt, franjevci Augustinović
At that time, there were several Croatian religious in Rome who were specializing Biblical studies there(the Jesuit Schmidt, the Franciscans Augustinović

teolog i isusovac iz Dubrovnika.
theologian and Jesuit priest from Dubrovnik.

je ovaj rukopis napisao hrvatski Isusovac Bartol Kašić u Rimu oko 1600. godine kao dodatak za učenje hrvatskog jezika svojoj gramatici izdanoj 1604.
was written in Rome, around 1600, by Croatian Jesuit Bartol Kaš ic who prepared this dictionary as a supplement for Croatian language learning to his Croatian grammar,

Njegova putovanja kroz Rašku je opisao isusovac Riggeputti u djelu Relazione della Provincia della Rassia,
His travels through"Raška"(Old Serbia) were written down by a Jesuit priest Riggeputti as Relazione della Provincia della Rassia,

Isusovac Thomas Falkner, koji je u tim krajevima boravio skoro četrdeset godina,
Thomas Falkner, a Jesuit who resided near forty years in those parts, published his Description of Patagonia(Hereford,

Bog je trebao napraviti isusovca od mene. Imate odgovor na sve.
God should have made me a Jesuit, to have answers for everything.

Pripadao je svećeniku Isusovcu koji je izveo prvo istjerivanje đavola.
It belonged to a jesuit priest who performed the first exorcism.

Studirao je u školi isusovaca u Poznanu.
He studied at Jesuit school in Poznań.

Samostan i crkva Isusovaca.
Jesuit Monastery and Church.

To je kao neka banda Isusovaca.
It's sort of like a girl gang for Jesus.

imao je isusovca za ispovjednika u Madridu
but he had a Jesuit confessor in Madrid

Godine 1647. optužio je isusovca P. Labbea za plagiranje s obzirom da je njegov Pharus Galliae Antiquae(1644.)
In 1647 Sanson accused the Jesuit Philippe Labbe of plagiarizing him in his Pharus Galliae Antiquae; in 1648 he

Ja bih želio spomenuti oca Ruđera Josipa Boškovića, isusovca, rođenog u Dubrovniku prije tri stotine godina, 18. svibnja 1711.
I would like to single out Father Ruđer Josip Bošković, a Jesuit born in Dubrovnik three hundred years ago on 18 May 1711.

Posebno, Papa Franjo je istraživao umiješanost bivšeg šefa isusovaca Petera Hansa Kolvenbacha u napadu na Fukušimu protiv Japana,
In particular, Pope Francis has been looking into the involvement of former Jesuit chief Peter Hans Kolvenbach in the Fukushima attack against Japan,

P2 masonska lo ž a tako đ er je prisilila Hillary da prihvati Tima Kainea, isusovca, kao njezinog kandidata za potpredsjednika,
The P2 Freemason lodge also forced Hillary to accept Tim Kaine, a Jesuit, as her candidate for Vice President,

Pod vodstvom isusovaca i indijanskih poglavica zvanih cacique,
Under the leadership of both the Jesuits and native caciques, the reductions achieved

Od nekadašnje rezidencije isusovaca koji se sastojao od samostanske crkve,
From the former Jesuitical residence which included the church,

Kamen temeljac isusovci dao isklesan ime cara,
The cornerstone of the Jesuits gave the carved name of the emperor,

služba nastala djelovanjem Isusovaca, vođeni smo primjerom Isusa,
service created by the actions of the Jesuits, we have been guided by the example of Jesus,