IZNENADIM in English translation

• surprise
• surprising

Examples of using Iznenadim in Croatian and their translations into English

Sada ću da ga iznenadim.
he's in for a surprise.

Htio sam te nazvati prije nego te iznenadim.
I thought I would try to call you before I surprised you.

Pa sam mislila da dođem da te iznenadim.
So I thought I would come by and surprise you.

Mislila sam da želiš da te iznenadim!
I'm sorry! I thought you wanted a surprise!

Ovo sam čuvao da te iznenadim.
I have been saving this as a surprise.

Rekla si da te ponekad iznenadim.
You said to surprise you sometimes.

Želim oboje da iznenadim.
I want to give both of you a surprise.

I tebe sam želio da iznenadim.
Well, I wanted to surprise you too.

Ne. Mislio sam da ih iznenadim.
No, I thought I would surprise them.

Mislila sam da te iznenadim.
I figured I would surprise you.

Želim da ga iznenadim.
I want it to be a surprise.

Pečem ti mamine brownieje da te iznenadim.
I'm… I… I was gonna surprise you with your mom's brownies.

ili hoćeš da te iznenadim?
or prefer to be surprised?

Mislila sam da želiš da te iznenadim!
I thought you wanted a surprise.

Mislila sam da te iznenadim. Ozbiljno?
Seriously? I thought I would surprise you?

Mislila sam da te iznenadim. Ozbiljno?
I thought I would surprise you. Seriously?

Da ga iznenadim.
I want it to be a surprise.

I tako, ja sam tu, spreman da iznenadim Gillian našim sastankom.
All ready to surprise Gillian with our date. So there I was.

spreman da iznenadim Gillian našim sastankom.
all ready to surprise Gillian with our date.

Hoću da ga iznenadim!
I want to give him a surprise!