Examples of using Ja sjedim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada je vrijeme da ja sjedim i pazim na tebe.
Now it's time for me to sit up and look after you.Ja samo sjedim ovdje.
A ja sjedim tamo lica prekrivenog rukama.
Ja sjedim ovdje već 40 minuta, ti idiote.
Moram reći, dečki, ja sjedim ovdje i ja sam nekako izvan sebe.
Ja sjedim na solji.
Ono ja sjedim tamo.
That's me sitting there.Ipak, ja sjedim jedino unutar ovoga tijela….
But because I am sitting within this body….Ja sjedim tu, a on tamo.
He's sitting there.Pusti me da i ja sjedim tamo. Da.
Vidim smrtonosnu crvenu tarantulu, ali ja sjedim ovdje sa rukom u hlačama.
To je razlog što ja sjedim u ovoj stolici! Da, Sir!
I sit in this chair! Yes! It is the reason Sir!Ni ne znaš da ja sjedim tu… možda… Vjerojatno umiruæi od AIDS-a.
Ja sjedim ovdje vise od pola sata.
Razgovarat ćete s Nijemcima dok ja sjedim u kutu s tofuom.
You will chat to the Germans while I sit in the corner with the tofu.Ja sjedim ovdje čekajući te.
I have been sitting here waiting for you.Bolje rečeno, ja sjedim uz njega.
Or you could say, I'm seated at his table.Ni ne znaš da ja sjedim tu… možda… OK. Vjerojatno umiruæi od AIDS-a.
You don't even know I'm sitting here… OK. maybe… Probably dying of A.Da li je u redu da ja sjedim malo ovdje? Dolaze kasno?
To je kao da ja sjedim na sastanku vodoinstalatera.
It's like me sitting in a plumber meeting.
