JAKE KIŠE in English translation

• heavy rain
• heavy rainfall
• heavy rains

Examples of using Jake kiše in Croatian and their translations into English

mnogi vlasnici instalacije sunčanih kuća su doživjeli jake kiše izvan, lagana kiša u sobi sunca također je zadržao pada.
many owners of the installation of sunshine houses have experienced heavy rain outside, the light rain in the sunshine room also kept falling.

gdje je poginula tročlana obitelj kada se njihova kuća srušila nakon što su jake kiše prouzročile klizišta zemlje.
when three family members were killed in the town of Tuzla as their home collapsed after heavy rains triggered a landslide.

metalni krovni sustav može protiv jakog vjetra, jake kiše i tuče penetracije.
Metal Roofing System can against of strong wind, heavy rain, and hail penetration.

pol sata, zbog jake kiše i poplave na l-94.
a half hours this time because of the heavy rain and flooding on I-94.

osobito nakon ili za vrijeme jake kiše razdoblju.
particularly after or during a heavy rain period.

Pegasus može narasti vrlo visoka za oblaci zaustaviti jake kiše ili smiriti oluju.
Pegasus can rise very high for the clouds to stop heavy rain or calm the storm.

Samo se u ovom slučaju može očekivati da će fasadni dio biti zaštićen od razmazivanja tijekom jake kiše.
Only in this case it can be expected that the façade part will be protected from smearing during heavy rain.

U slučaju jake kiše ili dugog razdoblja kiše
In case of heavy rain or long periods of rain

pouzdano štite biljke od mraza, jake kiše, olujne vjetrove i tuče.
because they reliably protect the plants from frosts, torrential rains, storm winds and hail.

ljeto je sezona jake kiše, vožnja kišnim danima.
summer is the season of heavy rain, driving on rainy days.

enveloppe čitatelja i jednu AFF Rees dans le Sacre u slučaju jake kiše.
an aff rees dans le sacre in case of heavy rain.

osobito nakon ili za vrijeme jake kiše razdoblju.
particularly after or during a heavy rain period.

Nije se moglo vidjeti 60 metara ispred sebe, zbog magle i jake kiše.
You cou/dn'f see 60 meters of visibility because of the fog and the heavy rain.

Nakon završetka svake jake kiše, obitelj je trebala curiti više
After every heavy rain is finished, the family had to leak more

Za vrijeme vjetrovitog vremena i jake kiše, bakterije iz oboljelih biljaka prodiru u praznine koje se formiraju u tlu pokraj stabljike kada se ljuljaju,
During windy weather and heavy rainfall, bacteria from diseased plants penetrate into the crevices formed in the soil next to the stems during swinging,

bi se osiguralo da se voda može lako ispuštati tijekom jake kiše i kako bi se osiguralo da krov ne propušta.
to ensure that the water can be discharged smoothly during heavy rain, and to ensure that the roof is not leaky.

kada su snijeg s planina koji se topio i jake kiše prouzročile da druga po duljini rijeka u Europi zabilježi svoj rekordan vodostaj za posljednjih 100 godina,
when melting mountain snows and heavy rains pushed the level of Europe's second-longest river to new 100-year records, especially in Serbia,

Kaže da je studentima bilo zadano da napišu program koji bi odredio koliko će jezera nastati na određenom području nakon jake kiše, te da identificiraju najefikasniju trasu za irigacijski tunel na nekom polju.
Cain says the students were challenged to write a program to determine how many lakes would form in an area after a heavy rain, and to identify the most efficient route for an irrigation channel through a field.

oluje, jake kiše i tako dalje.
thunderstorm, heavy rainfall and so on.

U slučaju jake kiše, povećati brzinu brisača i dalje ne može dobiti jasnu liniju vida,
In case of heavy rain, increase the speed of the wiper still can not get a clear line of sight,