JAKIH KIŠA in English translation

• heavy rains
• heavy rainfalls
• heavy rain

Examples of using Jakih kiša in Croatian and their translations into English

to će biti dobro osiguranje u slučaju jakih kiša.
it will be a good insurance in case of heavy rains.

Za vrijeme jakih kiša u područjima s plamsnatim
During heavy rains in areas with loamy

krovni sustav Land Shield može protiv jakog vjetra, jakih kiša i prodora tuče.
Land Shield Roofing System can against of strong wind, heavy rain, and hail penetration.

biljke ne osjeća preplavljen, a za vrijeme jakih kiša teče voda nisu iskušenju do temelja
plants did not feel waterlogged, and during heavy rains the water flows are not tempted to the foundation

Mnogi vrtlari moraju se nositi s činjenicom da na njihovom mjestu visoka razina podzemnih voda i nakon jakih kiša ili taljenja snijega ne napuštaju vodu za jako dugo vremena.
Many gardeners have to deal with the fact that on their site a high level of groundwater and after heavy rains or melting snow does not leave the water for a very long time.

oživi samo za vrijeme jakih kiša.
comes alive only during heavy rains.

morati brinuti o uklanjanju viška vlage iz područja gdje su proljetni mjeseci voda stajaćica nakon odmrzavanja snijega i jakih kiša.
have to worry about removing excess moisture from the areas where the spring months stagnant water after thawing of snow and heavy rains.

Rijetko ćete naučiti iz vijesti da postoje upozorenja od jakih kiša ili niskim temperaturama.
you will learn from the news that there are alerts of heavy rains or low temperatures.

otići na Bulevar Turkes(36) na čelu s kamionom 01 B 7871, zbog jakih kiša na cesti, Bulevar Alparslan Turkes pogodio betonske prepreke metrona.
led by 01 B 7871 plate truck, due to heavy rainfall on the road, Alparslan Turkes Boulevard hit the concrete barriers of the metron.

redovito preplavljena jakih kiša ili otapanja snijega područja na reciklažnom močvarnom području.
regularly flooded by heavy rains or melting snow areas on reclaimed swamp area.

Jaka kiša brzo prolazi kroz račun,
Heavy rain quickly makes a dash through the bill,

Kad jaka kiša pada na vjetrobransko,
When heavy rain falls on the car's windshield,

Niz kvarova na buldožeru i jake kiše jako su usporili snimanje.
A series ofbulldozer breakdowns and heavy rains have slowed filming to a crawl.

Prognoza je jaka kiša i pljuskovi u sljedećih nekoliko sati.-Hvala.
Thanks. Heavy rainfall and showers are forecast in the next few hours.

Jaka kiša danas do u subotu,
Heavy rain today through Saturday,

Jake kiše će imati štetne posljedice za područja koja su već jako sunčana.
Heavy rains will have adverse consequences for areas that are already very sunny.

S vremena na vrijeme, jaki kiša pada s munja i grmljavine.
From time to time, heavy rain falls with lightnings and thunders.

Mehanički oblaci će izazvati jaku kišu za 10 sekundi.
Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Snažna su grmljavinska nevremena popraćena jakim kišama uzrokovale kaos na zapadu Bugarske početkom kolovoza.
Powerful thunderstorms, accompanied by heavy rains wreaked havoc in western Bulgaria in early August.

Jake kiše i nakupljanje vlage posebno mogu povećati rizik od biološke kontaminacije.
Heavy rainfalls and moisture accumulation can even more increase the risk of biological contamination.