JAVNE FINANCIJE in English translation

• public finances
• public finance
• of public money

Examples of using Javne financije in Croatian and their translations into English

razmatranje ovih načela i jačanje uloge vanjske javne revizije kada su u pitanju javne financije.
principles into consideration and strengthen the role of external public audit when public finances are at stake.

reforme tržišta rada, javne financije i oporezivanje(uključujući sustav socijalnog osiguranja),
labour market reforms, public finance and taxation(including social security system),

državnog deficita ispod 3% BDP-a te da njihove javne financije budu sveukupno održive.
their government deficit below 3% of GDP, and that their public finances overall are sustainable.

što nepovoljno utječe na javne financije.
with negative impacts on public finance.

stvaranje novih radnih mjesta, da zagovara društveno-uravnotežene strukturne reforme i potakne odgovorne javne financije.
encourage responsible public finances in a debate with Commission Vice-President Valdis Dombrovskis on Tuesday.

steknem dublji uvid u javne financije iz perspektive izvršne vlasti.
gain a deeper insight into public finance from the executive standpoint.

to bi imalo pozitivne dugoročne učinke na javne financije, i to ne samo u smislu nadoknade uloženih sredstava.
work in the country, this would result in positive long-term effects on the public finances, over and above the recouped investment.

za budućnost s dodatnim £ 10 milijardom dodatnih zahtjeva, unatoč javne financije su uske.
we actively supported the NHS' own plan for the future with the £10 billion extra requested, despite the public finances being tight.

u oblasti Upravni postupak 14,23; u oblasti Javne financije 13, 85 i u oblasti Informacijske tehnologije 13, 33.
in the area of Public finances 13.85 and in the area of Information technologies 13.33.

Ovo je mjesto gdje ćemo naći pravo prve noći kada je„Točka” nije usudio lagati sa najružniji naziva Javne financije, odlažući to za izopćenjem
This is where we find the right of party when the"count" has not dared to lie with the ugliest Public Treasury, postponing it to ostracism to ignore it and continue in the

Stručna savjetnica za oblast Javne financije Azra Branković je informirala prisutne da je projektni zadatak za projekt"Javno privatno partnerstvo" upućen na Vijeće ministara BiH.
The expert adviser for the area of Public finances, Azra Branković has informed the attendees that the Terms of Reference for the project"Public Private Partnership" has been sent to the Council of Ministers of BiH.

Azra Branković, stručna savjetnica za reformu javne uprave u oblasti Javne financije istakla je da su reforme u ovoj oblasti neophodne
Azra Branković, Expert Adviser for public administration reform in the area of Public finances, has said that the reforms in this area are necessary

isto tako, moglo rasteretiti javne financije nižim socijalnim davanjima
it could also alleviate the burden on public finances through lower social assistance spending

hrvatska vlada u iduće dvije godine mora stabilizirati javne financije i stvoriti uvjete
from European Union membership, Croatian Government must stabilise the public finances over the coming two years

se njihov učinak na realno gospodarstvo i javne financije istovremeno svodi na najmanju moguću mjeru.
ensure the orderly resolution of failing banks, while minimising their impact on the real economy and on public finances.

tamošnje vlade nisu jeftini kapital koji im je postao dostupan nakon pridruživanja eurozoni iskoristili kako bi uredili javne financije i poticali strukturne promjene u gospodarstvu,
where governments did not use the cheap capital that became available to them after joining the eurozone to tidy up public finances and encourage structural changes in the economy,

uključujući ustrajnu krizu javnog duga u eurozoni, čiji je rezultat pritisak na javne financije, sve starije stanovništvo,
including persisting eurozone sovereign debt crises resulting in pressure on public finances, an ageing population,

tijela javne vlasti možda ne iskorištavaju najbolje javne financije kako bi građani EU-a imali koristi od kvalitetnih usluga po najboljim cijenama.
while public authorities may not find the best use of public money so that EU citizens benefit from quality services at best prices.

Borovac je istakla da je riječ o projektu iz reformske oblasti javne financije AP1 Strategije reforme javne uprave u BiH,
Borovac has pointed out that it is about the project from the reform area Public Finance of the Action Plan 1 of the PAR Strategy in BiH,

provedbu glavnih strukturnih reformi mogu podrazumijevati troškove za javne financije u kratkoročnom razdoblju,
carry out major structural reforms may entail some costs for public finances in the short-term but if successful,