JE BIO SASVIM in English translation

• was quite
• was completely
• was pretty
• was just
• was a whole
• was perfectly
• was totally

Examples of using Je bio sasvim in Croatian and their translations into English

Dječače, ovo je bio sasvim ugodan lov.
This has been quite an enjoyable hunt. Little boy.

Ovo je bio sasvim ugodan lov. Dječače.
Little boy This has been quite an enjoyable hunt.

Dječače, ovo je bio sasvim ugodan lov.
Little boy. This has been quite an enjoyable hunt.

To je bio sasvim drugačiji dizajn,
It was a completely different design,

A on je bio sasvim profesionalan glumac,
He was a very professional actor,

Zamislio sam društvo koje je bio sasvim drugačiji.
I envisioned a society that was entirely different.

Da, ali to ne znači da je bio sasvim loš.
Yes, but that doesn't mean the boy was all bad.

Našla sam fenomenalan novi stan koji je bio sasvim moj.
I got an amazing new place that was all mine.

Nadam se da ćete uspjeti, jer nedavno je bio sasvim.
I hope you get through to him, because lately he's been quite.

U redu je. Nadam se da ćete uspjeti, jer nedavno je bio sasvim.
I hope you get through to him, because lately he has been quite… Alright.

a zatim je bio sasvim u redu.
then he was totally fine.

Naš prijatelj je bio sasvim u pravu… kad je rekao da klan Crnog zmaja nikad ne odustaje.
Our friend was quite right… when he said the Black Dragon clan never give up.

Da. Znaš, nisam sigurna da je bio sasvim trijezan kad si je spašavao.
Yes. You know, I'm not convinced Vicky was totally sober when you fished her out.

Otac mu je umro kad je bio sasvim mlad, a tada je umro i njegov jedini brat.
His father died when he was quite young and then his only brother also died.

Onda smo krenule, s velikim nam je ponosom rekao da mu je Morell mjerio puls i da je bio sasvim normalan.
Then we left him. He told us with great pride that Dr. Morell had taken his pulse, and it was quite normal.

Indijski izabrani sastav za ove OI je bio sasvim novi, bez ijednog igrača sa iskustvom sudjelovanja na OI.
The Indian Team for the London Games was an all new team without a single player with previous experience of the Olympics.

svijet je bio sasvim drugačije mjesto.
the world was very different.

Na natječaju za knjižnicu održanom 1927. pobijedio je s projektom koji je bio sasvim klasicistički.
In 1927, he won the library competition with a project that was purely classicistic.

Mada smo zaradili malo više novca na tom filmu. Dakle, spajajući te dvije vrste iskustva, shvatio sam da će to biti sasvim novi svijet, to je bio sasvim novi svijet kreativnosti za filmske umjetnike.
So, drawing a line through those two dots of experience came to,"This is going to be a whole new world," this was a whole new world of creativity for film artists.

Ovakav rezultat istrage bio je sasvim očekivan. Ne.
This result of this investigation was quite expected. No.