Examples of using Je naš problem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, to je naš problem.
No, it's our problem.Amos, premijeru… ovo je naš problem.
Nemamo ništa vrijedno. To je naš problem.
Not likely. We have nothing of value, that's our problem.Amos, premijeru… ovo je naš problem.
Amos, Prime Minister… this is our problem.Ne, to je naš problem.
No, that's our problem.Zato, ako se Miller danas ovamo vraća, to je naš problem, a ne šerifov.
So if Miller comes back here today, it's our problem, not his.Dakle, ako Miller danas dođe, to je naš problem, a ne njegov.
So, if Miller comes back here today, it's our problem, not his.Ta oznaka tamo… to je naš problem!
That ticker there… that's our problem!Hoćete trave? To je naš problem.
You want to smoke some ganja? See, that's our problem.Da, e pa to je naš problem.
Well. Yeah. That's our problem.Ovo je naš problem.
This is our Trouble.Znaš li što je naš problem?
You know what our problem is?Znaš što je naš problem.
You know what our problem is.Stoga je naš problem kako ponovo biti vječni.
So our problem is how to again Čini se da je naš problem riješen, Morg.
Looks like our problem is solved, Morgan.Čini se da je naš problem riješen, Morg.
Looks like our problem is solved, Morg.To je naš problem, odvjetniče Beck.
Let that be our problem, Dr Beck.Očigledno je naš problem sa tom bušionom cevi.
Obviously, our problem is with that drill pipe.Očito je naš problem na toj bušećoj cijevi.
Obviously, our problem is with that drill pipe.Sada je naš problem rezanje torte.
Right now our problem is to cut that cake.
