JE PROBLEM in English translation

• is the problem
• is the matter
• is the trouble
• issue was
• is wrong
• is the thing
• is the deal
• issue is
• was the problem
• the trouble is
• are the problem

Examples of using Je problem in Croatian and their translations into English

U čemu je problem?-Sranje!
Shit!- What's the deal?

To je problem s obojenima, samo bi se zabavljali.
That's the trouble with colored folks, always looking to have a good time.

U čemu je problem… nikad niste prekršili pravilo ili dvije?
What's the matter… you never broke a rule or two?

Ujače, moja tetka, u čemu je problem? Probudi se?
Wake up. Uncle, Auntie, what's wrong?

U čemu je problem, Lorelai?
What is the matter, Lorelai?

Taj je problem riješen u KB4512941, što je neobavezno ažuriranje.
This issue is resolved in KB4512941, which is an optional update.

Da, to je problem s ateizmom.
Yeah, that's the thing about atheism.

U čemu je problem u tvom stanu?
What's the deal with your apartment?

U čemu je problem? kažem ti,
What's the trouble? I'm telling you,

U čemu je problem, ako vam ne smeta što pitam?
What's the matter, if you don't mind me asking?

Ne razumijem što se događa. U čemu je problem?
I don't understand what's happening. What's wrong?

Što je problem s tim?
What was the problem with that?

U čemu je problem sa tobom?
What is the matter with you?

Najhitniji je problem moja potreba za američkom kavom.
The most pressing issue is my need for a cup of American coffee.

Da, u tome je problem s drugim prilikama.
Yeah, that's the thing about second chances.

U čemu je problem? Starče, idemo.
What's the deal? Old man, let's go.

Ali to je problem koja razdvaja osobu u dvije,
But that's the Trouble that split them into two people,

Zaboravila sam nešto što nisam smjela zaboraviti. U čemu je problem?
I forgot something I shouldn't have forgotten. What's the matter?

Mogu ti pomoći samo ako mi kažeš u čemu je problem.
I can only help you if I know what's wrong.

Koji je problem za nju.
Which was the problem for her.