JE VIJEĆE in English translation

• council has
• council was
• council is
• council had

Examples of using Je vijeće in Croatian and their translations into English

postupak suodlučivanja primjenjivao se u svim područjima u kojima je Vijeće imalo ovlast donositi odluke kvalificiranom većinom.
the codecision procedure applied to all the areas where the Council was permitted to take decisions by qualified majority.

Ured visokog predstavnika(OHR) sada će izvijestiti Vijeće sigurnosti UN-a o odluci Upravnog odbora PIC-a, za koju se očekuje da će je Vijeće odobriti.
The Office of the High Representative(OHR) will now inform the UN Security Council of the PIC Steering Board's decision, which the council is expected to approve.

Mišljenje donosi većina utvrđena u članku 148. stavku 2. Ugovora u slučaju odluka koje je Vijeće dužno donijeti na prijedlog Komisije.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.

Iz ovoga što je Vijeće uspjelo otkriti iz knjiga Tarnisa i drugih izvora.
That might pose some difficulty. From what the Council's discovered from the Book of Tarnis and other sources.

Evo me opet. Želiš li čuti kako je vijeće u pripravnosti ili kako sam upravo ubio striku John Gilberta?
Do you wanna hear how the council's back in vampire mode or how I just killed Uncle John Gilbert?

Tijelo koje donosi odluke je Vijeće ministara vanjskih poslova(Jadransko-jonsko vijeće),
Its decision-making body is the Council of Foreign Ministers(Adriatic-Ionian Council),

Vijeće Wellsova je vijeće vrhunskih intelekta kako bi prihvatili izazov drugih s vrhunskim intelektima.
The Council of Wells is a council of superior intellects there to accept the challenge of others with superior intellects.

Wellsova je vijeće.
The Council of Wells is a council.

Danas je Vijeće EPSCO-a raspravljalo o zajedničkim mjerama koje su Europska komisija
Today, the EPSCO Council has discussed the joint actions taken by the European Commission

Opći sud, nadalje, zaključuje da je Vijeće moglo opravdano i pravilno pretpostaviti da osobe, kojima su dokazane veze s članovima sirijskog režima, podupiru režim ili imaju koristi od njega
The General Court also finds that the Council was fully entitled to presume that persons whose ties to members of the Syrian regime are established may be regarded as supporting the regime

Komisija može donijeti uredbe koje se odnose na kategorije državne potpore za koje je Vijeće na temelju članka 109. utvrdilo
The Commission may adopt European regulations relating to the categories of State aid that the Council has, pursuant to Article III-169,

osnovano je Vijeće za nacionalnu sigurnost,
the National Security Council was founded. Furthermore,

Budući da je Vijeće ponovilo svoju potporu slobodnom kretanju
Whereas the Council has reiterated its support for free movement

kontroli izbornih troškova, pri čemu je Vijeće prizivni sud za kandidate u parlamentarnim
controlling electoral expenses, where the Council is the appeal court for candidates in parliamentary

Opći pristup znači da je Vijeće postiglo politički dogovor na temelju kojeg sada može započeti pregovore s Europskim parlamentom s ciljem postizanja sveukupnog dogovora o novim pravilima EU-a o zaštiti podataka.
A general approach means that the Council has a political agreement on the basis of which it can now begin negotiations with the European Parliament with a view to reaching overall agreement on new EU data protection rules.

kada je Sud proglasio uredbu Vijeća nevažećom jer je Vijeće prekršilo obvezu savjetovanja s Parlamentom.
where the Court declared a Council regulation invalid because the Council was in breach of its obligation to consult Parliament.

Međutim, rekao je da je Vijeće sigurnosti priprijetilo bivšem iračkom režimu ozbiljnim posljedicama ukoliko ne bude poštovao usvojene rezolucije,
But he said the U.N. Security Council had threatened the former Iraqi regime with serious consequences if it defied past resolutions, and said the U.S. led-coalition had

Dogovor koji su veleposlanici i veleposlanice država članica EU-a danas postigli na sastanku Odbora stalnih predstavnika znači da je Vijeće spremno započeti pregovore s Europskim parlamentom.
The agreement reached among the ambassadors of EU member states at today's meeting of the Committee of Permanent Representatives means that the Council is ready to start negotiations with the European Parliament.

Konkretnije, Slovačka Republika tvrdi da je Vijeće povrijedilo članak 78. stavak 3. UFEU‑a
More specifically, the Slovak Republic contends that the Council has infringed Article 78(3)

je na ponovljenom natječaju, što je dovelo do prosvjeda ostalih dvaju ponuđača-- Kroacija mobila i Match Telekoma- koji su priopćili kako je Vijeće pogreškom odbilo njihova bankovna jamstva.
prompting an outcry from the other bidders-- Croatia Mobile and Match Telekom-- which said the council had mistakenly rejected their bank guarantees.