JEDAN BOG in English translation

• one god

Examples of using Jedan bog in Croatian and their translations into English

koji nisu tri boga nego jedan Bog.
which are not three gods but one God.

Jer za njega, ovo je bio jedan bog, i jedan skup pravila za sve na Zemlji.
Because for him, this was one god and one set of rules for everybody on the Earth.

Zanimljivo je primijetiti da čak i u politeističkim religijama obično jedan bog vlada nad ostalima, npr.
It is interesting to note that even in polytheistic religions, one god usually reigns supreme over the other gods, e.g.

Jedan bog… Tamna sila koja će pomesti ovaj svijet… stare, hrome, slijepe, kljaste… Vaše takozvane bogove..
The one god-- the dark force that will sweep this world-- the old, crippled, blind-- maimed-- your so-called gods-- all will be destroyed.

Samo prihvatite da postoji Jedan Bog vašeg Univerzuma, i sav život u sebi sadrži ovu energiju.
Simply accept that there is the One God of your Universe, and all life is held within that particular energy.

Nama je jedan Bog, Otac, od koga je sve,
Yet to us there is one God, the Father, of whom are all things,

Postoji samo jedan Bog ali ljudi umiru u ratu protiv muslimana
There is only one god, yet people keep dying in this war against the Muslims

Sveto Trojstvo jedan Bože.
Holy Trinity, One God.

Sveto Trojstvo, jedan Bože.
The Holy Trinity, one God.

Znate li proroke-što kažu čeka jednog Boga koji je poslao?
Do you know the prophets-what they say awaits the one God that's sent?

Znam, ideja o jednom bogu malo je nategnuta.
I mean, the idea of one god-- it's a little far-fetched.

Mi vjerujemo u jednog Boga, koji vječno postoji u tri osobe.
We believe in one god, eternally existing in three persons: The father, the son.

Pod jednim Bogom.
Under one God.

Pod jednim Bogom, naravno.
Under one God, of course.

Jednoga boga, to shvaćam.
One God, that I can understand.

Verujemo u jednog Boga, svemocni Oce… Stvaraoce neba i zemlje.
We believe in one god, the Father Almighty maker of heaven and earth.

Jednoga boga, to shvaćam.- Jednu?.
One God, that I can understand.-One wife!

Vjerujemo u jednog Boga, Stvoritelja Neba i Zemlje.
We believe in one god, the Father Almighty maker of heaven and earth.

Vjerujemo u jednog Boga, našeg svemogućeg oca,
We believe in one god, the father, the almighty,

JEDAN BOG.
The one God.