JEDAN NAROD in English translation

• one people
• one nation

Examples of using Jedan narod in Croatian and their translations into English

čovječanstvo kao cjelina spozna da smo mi jedan narod.
is for humanity as a whole to recognize that we are one people.

Jedan narod, pod Bogom, nedjeljiva, i republike za koje stoji, Sjedinjenih Američkih Država,
Indivisible, with liberty and justice for all. one nation, under God, I pledge allegiance to the flag

cjelina spozna da smo mi jedan narod.
fundamental beginning, that we are one people.

Jedan narod pod Bogom, nedjeljiv, sa slobodom i pravdom za sve.
Indivisible, with liberty and justice for all. And to the Republic for which it stands, one nation under God.

prihvatite ovaj prijedlog Zakona o željeznici koji će zauvijek povezati naš Istok i Zapad kao jedan narod.
this railroad bill… that shall bind us together, East and West… forever as one people.

Možda ne postoji jedan narod u svijetu koji se ne odnosi na svetog svetog stabla.
Perhaps there is no one nation in the world which did not refer to the sacred holy tree.

Sa slobode i pravde za sve, SAD Amerike, i u Republici za koje se zalaze, jedan narod pod Bogom, nedjeljiva.
One Nation under God, indivisible… I pledge allegiance to the Flag… with liberty and justice for all. and to the Republic for which it stands… of the United States of America… All rise.

Bialya bili su jedan narod u antičko doba.
Bialya were one nation in ancient times. But Harjavti suddenly backs Queen Bee's baseless claim.

Sa slobode i pravde za sve, SAD Amerike, i u Republici za koje se zalaze, jedan narod pod Bogom, nedjeljiva.
One Nation under God, indivisible… All rise. and to the Republic for which it stands… with liberty and justice for all. of the United States of America… I pledge allegiance to the Flag.

republike za koje stoji, jedan narod, pod Bogom, nedjeljiva,
to the republic for which it stands, one nation, under God, indivisible,

Sa slobode i pravde za sve, SAD Amerike, i u Republici za koje se zalaze, jedan narod pod Bogom, nedjeljiva.
One Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. All rise. of the United States of America, and to the Republic for which it stands.

državi koju ona predstavlja, jedan narod pod Bogom sa slobodom
to the Republic for which it stands, one nation under God with liberty

iza koje stoji, jedan narod, nedeljiv, sa slobodom
for which it stands, one nation, indivisible, with liberty

Bialya bili su jedan narod u antičko doba.
Bialya were one nation in ancient times.

zemlji koju predstavlja. Jedan narod pred Bogom, sloboda
to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible with liberty

Kao jedna nacija, jedan narod. Samo je jedan put pred nama Amerikancima
As one nation, as one people. and we will rise or fall on that

propasti na tom putovanju kao jedna nacija, jedan narod.
fall on that journey as one nation, as one people.

I uspjet ćemo ili propasti na tom putovanju Samo je jedan put za nas Amerikance, kao jedna nacija, jedan narod.
And we will rise or fall on that journey There's only the road we're traveling on as Americans… as one nation, as one people.

I uspjet ćemo ili propasti na tom putovanju kao jedna nacija, jedan narod. Samo je jedan put za nas Amerikance.
And we will rise or fall on that journey as one nation, as one people. There's only the road we're travelling on as Americans.

Prvi korak, taj najpotrebniji i osnovni početak, je da čovječanstvo kao cjelina spozna da smo mi jedan narod.
The first step, that we are one people. is for humanity as a whole to recognize that most necessary and fundamental beginning.