JEDINI MOGUĆI in English translation

• only possible
• only viable
• only workable
• only feasible
• only potential

Examples of using Jedini mogući in Croatian and their translations into English

porez i inflaciju, kao jedini mogući izbor Ljudima Svijeta pruža onaj nametnut od strane elitnih financijskih moćnika;
tax and inflation as the only possible choice of People of the World is the choice imposed by elite financial powers;

Ili Bog voli lignje puno više od ljudi. su da Bog nije dizajnirao oko, ili je da je ali je prilično šlampav i nije dostojan našeg bezuvjetnog divljenja, Jedini mogući zaključak do kojeg možemo doći iz ovih dokaza.
The only possible conclusion that we can come to from this evidence are that God didn't design the eye, or he did and he's pretty sloppy and not worthy of our unconditional admiration, or God likes squids a lot better than humans.

uz one koji su pravom ograničeni na likvidaciju dužnika kao jedini mogući ishod, uključivati
in addition to those limited by law to having as the only possible outcome the liquidation of the debtor,

Koliko se meni čini, jedini mogući način da ta strategija ponovno proradi je da, proširimo glas da je operativni sustav
As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again is to,

koristite ustvari GNU sustav. Koliko se meni čini, jedini mogući način da ta strategija ponovno proradi.
As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again.

A pošto bi jedini mogući razlog našeg izbivanja bio kriza u banci…
And since the only conceivable reason for our absence would be a crisis at the bank

sode u Baker Street", to je savršeno jasno iz prve da je jedini mogući predmet ovog prilično fantastičan posao oglašavanje Lige,
soda in Baker Street,"it was perfectly obvious from the first that the only possible object of this rather fantastic business of the advertisement of the League,

Ako se odobreni program potpore izmijeni u smislu da dođe do znatnog povećanja prihoda u odnosu na izvorno dostavljene procjene, jedini mogući scenarij je
Where an approved aid scheme undergoes an alteration in the form of a significant increase in revenue as compared to the estimates originally notified, the only workable scenario is,

Ako se odobreni program potpore izmijeni u smislu da dođe do znatnog povećanja prihoda u odnosu na izvorno dostavljene procjene, jedini mogući scenarij je
Where an approved aid scheme undergoes an alteration in the form of a significant increase in revenue as compared to the estimates originally notified, the only workable scenario is,

Dječak nam je jedini moguć svjedok a on je apsolutna misterija.
Kid's our only possible witness and he's a complete mystery.

Ali ja mislim da je to jedini moguće rješenje.
But I think it's the only possible solution.

Onda je jedina moguća alternativa… Gđa Cameron.
I'm sorry. Then the only viable alternative… is you, Mrs Cameron.

Čini se jedinim mogućim rješenjem.
It seems the only possible conclusion.

Raj bio jedinog mogućeg cilja.
Raj was the only potential target.

Onda je jedina moguća alternativa… Gđa Cameron.
Then the only viable alternative… is you, Mrs Cameron.

Stone je bio jedina moguća poveznica između Clarka i doušnika.
Stone was the only possible link between Clark and his informant.

A ovo je mjesto jedina moguća veza između Aleca
And this place is the only possible link between Alec

Jedina moguća opcija u ovom slučaju može se nazvati potkrovlje.
The only possible option in this case can be called a loft.

Jedine moguće iznimke bile bi.
The only possible exceptions would be.

Moj Wraithski DNK me čini jedinim mogućim kandidatom za ovo.
My wraith dna makes me the only possible candidate.