JEDINSTVENIM in English translation

Obuka državnih službenika po jedinstvenim standardima.

Training of civil servants according to unified standards.

Info Dinopark Obogatite svoj odmor u Istri jedinstvenim zabavnim iskustvom za cijelu obitelj.

Info Dinopark Enrich your holiday in Istria with a unique and fun family experience.

Te značajke čine ga jedinstvenim i udoban mjesto.

Those features make it an unique and comfy place.

s vlastitim jedinstvenim konvencijama.

with its own distinct conventions.

Za međudjelovanje kroz Connected+ svi uređaji trebaju biti registrirani s jedinstvenim Samsung računom.

For interoperability through Connected+, all the devices should be registered with a single Samsung Account.

To ga čini jedinstvenim na svijetu.

That is unique in the world.

Već s jedinstvenim pravilima ponašanja. da nećemo riješavati razmirice s nasiljem,

And please make sure everyone's aware that but with the uniform code of contact.

Model BTR-3U je opremljen s jedinstvenim borbenim modulom KBA-105 Škval koji uključuje 30 mm top,

The BTR-3U is fitted with the one-person KBA-105"Shkval" unified fighting module which can accommodate 30mm gun,

To znači da je maksimalna ubrzanja na paralelne arhitekture može se postići na najjednostavniji modela s jedinstvenim računalne mreže

It means that the maximum acceleration on parallel architectures could be achieved on the simplest models with a uniform computational mesh

Rusko porezno zakonodavstvo predviđa mogućnost plaćanja poduzeća jedinstvenim porezom koji se računa na temelju imputiranog dohotka.

Russian tax legislation provides for the possibility of payment by enterprises a unified tax calculated on the basis of imputed income.

Vijeće odobrili su 2012. pravnu osnovu za europski patent s jedinstvenim učinkom(jedinstveni patent).

the Council approved the legal basis for a European patent with unitary effect(unitary patent).

Posjetitelji svake godine uživaju u jedinstvenim konceptualnim manifestacijama,

With each subsequent year, visitors can enjoy one-of-a-kind concept events,

s moćnim jedinstvenim računima koji su upakirani u intuitivan

with a powerful unified accounts experience packaged in an intuitive

Današnjim će se prijedlogom oomogućiti uspostava stalnog okvira s jedinstvenim postupkom preseljenja u cijeloj Uniji.

Today's proposal will provide for a permanent framework with a unified procedure for resettlement across the EU.

Richard Corliss iz Timea je pohvalio film i nazvao ga"jedinstvenim hibridom: teološkim noir akcijskim filmom.

Richard Corliss of Time magazine called it"a one-of-a-kind hybrid: a theological noir action film.

viših sudova u Srbiji započelo je u četvrtak(12. kolovoza) raditi pod jedinstvenim Sustavom vođenja predmeta.

high courts in Serbia began operating under a unified Case Management System as of Thursday August 12th.

GM je dobio utrku vozila na solarni pogon u Australiji… sa jedinstvenim solarno-elektricnim vozilom.

GM won the World Solar Challenge race in Australia the Sunraycer. with a one-of-a-kind, solar-powered electric vehicle.

tehnička odgovornost treba biti jasna, pod jedinstvenim vodstvom grupne tvrtke,

technical responsibility should be clear, under the unified leadership of the group company,

Stoga, našim najnovijim studentskim i početničkim kandidatima nudimo brojne mogućnosti stjecanja vrijednog iskustva u okolini u kojoj će razvijati tržišne vještine i raditi na jedinstvenim projektima.

So, to our newest students we offer a number of opportunities to gain valuable experience in an environment where you will develop marketable skills and work on one-of-a-kind projects.

rječnika je to da se pojavljuje u jedinstvenim književnim djelima Harrison, str.

vocabulary to occur in unified literary works Harrison, pp. 522-526.