JEDNA SMRT in English translation

• one death

Examples of using Jedna smrt in Croatian and their translations into English

Prelazi iz jedne smrti u drugu.
He passes from one death to another.

Kod jedne smrti taržiš motiv.
At one death, you look for motive.

Kod jedne smrti tražiš motiv.
At one death, you look for motive.

Bili bismo mnogo bolji da ti možeš upiti više od jedne smrti dnevno.
We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.

Bili bismo mnogo bolji da ti možeš upiti više od jedne smrti dnevno.
More than one death a day. We would be further ahead if you could absorb.

Život za jedan, smrt za još jedan..
Life for one, death for another.

Ti koji nisi odgovoran samo za jednu smrt nego čak za tri.
But for three? You, who is responsible not for one death.

Toliko patnje može biti spriječeno jednom smrti.
So much pain can be averted with one death.

Uskrsnuće podrazumijeva jednu smrt, jedan život, jedno smrtno tijelo,
Resurrection involves one death, one life,

Danas smo imali samo jednu smrt što je veoma tužno, ali nijedan novi slučaj.
Sad as it may be… There has been only one death today, and not one new case.

shvatio značaj jedne smrti u usporedbi sa činjenicom… da će za manje od dva sata svaka živa duša na zemlji ispariti.
realized that what is one death compared to the fact… that in under two hours every living soul on Earth is gonna evaporate.

Stigli bismo mnogo dalje da možeš upiti više od jedne smrti dnevno.
Just let me touch him.- We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.

što je duže moguće, da spriječi još jednu smrt.
to prevent one more death from coming anywhere near your doorstep. I'm gonna fight like hell to stick around for you.

Da će za manje od dva sata svaka živa duša na zemlji ispariti. Ne moraš da… i shvatio značaj jedne smrti u usporedbi sa činjenicom.
You don't have to… I realize that what is one death, every living soul on earth is going to evaporate? compared to the fact that in under two hours.

Jedna žena iz Palestine jednom mi je rekla:"Nije to strah od jedne smrti," rekla je,"ponekad se osjećam kao da umrem 10 puta na dan", dok je opisivala vojnike kako marširaju i zvukove njihovih metaka.
A Palestinian woman once told me,"It is not about the fear of one death," she said,"sometimes I feel I die 10 times in one day," as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.

Ako grijehom jednoga smrt zakraljeva- po jednome, mnogo će više oni koji primaju izobilje milosti
For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive

Postoji jedna smrt.
There's one death.

Samo jedna smrt?
Only one death?

Jedna smrt umjesto tisuća.
One death instead of thousands.

Jedna smrt je tragedija.
One death is a tragedy.