JEFFERSONA in English translation

• jefferson

Examples of using Jeffersona in Croatian and their translations into English

Izabrere budućeg Abrahama Lincolna I ja bih želio da američki narod ili Thomasa Jeffersona, ali nažalost, to nije način na koji to više funkcionira.
I, too, wish that the American people or Thomas Jefferson, but unfortunately, would choose the future Abraham Lincoln that's not the way it works anymore.

Dok sam ja hrabar reći da sam ja naučio g. Jeffersona svemu što je dobro
While I am bold as to say that I taught Mr. Jefferson everything that has been good

Doktore, omiljena tema g. Jeffersona nije vješto uređenje političke moći, već blokiranje prostora u kome nikakva moć ne postoji.
Doctor, Mr. Jefferson's pet topic is not the artful arrangement of political power, but the cordoning off of a space in which no power exists at all.

Ja sam ovdje u izbornom stožeru senatora Jeffersona… gdje su jučer glasači dolazili uzbuđeni,
TVReporter I'm here at Senator Jefferson's campaign headquarters… where yesterday voters rallied excitedly,

U godini Jeffersona smrti, pjesnik Edgar Allan Poe upisao na sveučilište,
In the year of Jeffersonâ€TMs death, poet Edgar Allan Poe enrolled at the university,

Na uglu Jeffersona i Taylor. Kada sam bio na akademiji, bila je dvorana za biljar.
When I was at the academy, there was a pool hall on the corner of Jefferson and Taylor.

Mislio Thomasa Jeffersona tost za skupe kuće namještaj contrabanded towd… U redu. i vino contra.
And wine contra… Okay. contrabanded towd… Thought Thomas Jefferson's toast for expensive home furnishings.

Mislio Thomasa Jeffersona tost za skupe kuće namještaj contrabanded towd… U redu.
Thought Thomas Jefferson's toast for expensive home furnishings Okay.

Nikako! Jer, iako mu Bog nije podario pigment, nadoknadio je to darujući mu duhovno nasljeđe predaka, Jeffersona i Brunzija!
But because while the Lord didn't see it fit to give him no pigment He made up for it by endowing him with the spiritual inheritance of Jefferson and Broonzy!

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And you sure as shit don't get to come into this office, a place of dignity and democracy, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured,
And you sure as shit don't get to come into this office, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And you sure as shit don't get to come into this office, and blithely condescend to me about your plans for murder. a place of dignity and Democracy, You don't get to quote Jefferson to me.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And blithely condescend to me about your plans for murder. and you sure as shit don't get to come into this office, a place of dignity and Democracy, You don't get to quote Jefferson to me.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And blithely condescend to me about your plans for murder. and you sure as shit don't get to come into this office, You don't get to quote Jefferson to me, a place of dignity and Democracy.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured,
A place of dignity and democracy, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder.

iznjedrio Washingtona i Jeffersona, da su oni zajedno vodili sve pregovore,
out sprang Washington and Jefferson, that they together conducted all the policy negotiation,

uključujući predsjednike Washingtona, Jeffersona i Madisona.
including Washington, Jefferson and Madison.

Da preuzme nasljeđe Washingtona, dokazao je da nije dorastao zadatku I od tog tužnog dana kada je uzeo u svoje ruke vladu, taj"Misurijski pozamanterista Jeffersona i Lincolna.
To the task of assuming the mantle of Washington, Jefferson, and Lincoln. the"haberdasher from Missouri has proven himself to be totally unequal And since that sad day when he took up the reins of government.

ljeto jurišali u i van Philadelphije, potpisivajući svoja imena na šuplji pergament g. Jeffersona, kad god da su se zadesili u gradu.
affixing their names to Mr. Jefferson's… hallowed parchment whenever they happened to be in town.

Institucija Smithsonian i Udruga Thomasa Jeffersona organizirali su izložbu pod nazivom Ropstvo i Jeffersonov Monticello:
In 2012, the Smithsonian Institution and the Thomas Jefferson Foundation held a major exhibit at the National Museum of American History: Jefferson was the father of Sally Hemings' children.">