JIMMYJEV in English translation

Kladim se, da ćemo ovdje naći Jimmyjev poziv.

I would bet we will find a call from Jimmy on here.

U redu je, ja sam Jimmyjev prijatelj.

I'm friends with Jimmy.

Znam da ste prisluškivali Jimmyjev poziv.

I know you listened in on Jimmy's call.

Ali imao sam i Jimmyjev pucanj.

But I also had Jimmy shot.

Sagradio sam ovo nakon što sam otkupio Jimmyjev dućan. Ne, ne.

I put this in after I bought Jimmy out. No, no, no, no.

Rekao si da si Jimmyjev prijatelj?

You say you're a friend of Jimmy's?

Ali… bio sam Jimmyjev prijatelj.

But… but I'm a friend of Jimmy's.

Jimmyjev sin, Chuckiee,

But he didn't know it. was in the thing, too, Jimmy's son, Chuckie,

Jimmyjev je otac bio vatrogasni kapetan… Umislio je kako je to dokaz da je Francis namjestio borbu.

Jimmy's dad was an FDNY captain-- he got it through his head that this was proof positive that Francis had fixed the bout.

odlučili da… ne idemo na Jimmyjev pogreb sutra.

We're not gonna go to Jimmy's funeral tomorrow.

Odlična ideja ima dosta zajedničkoga s odličnom melodijom, a Jimmyjev dar je jasna stvar.

A great idea has a lot in common with a great melody, and Jimmy's gift is the clear thought.

Misliš li da Jimmyjev odlazak… ima kakve veze s time što je onako bizarno

Do you think Jimmy's going away could have Had anything to do with him,

Zabavlja me ideja da obučem Jimmyjev kostim iz filma, ali sam zabrinut

I was entertaining the idea of wearing a retro Jimmy Stewart-esque suit,

No kada Jimmyjev otuđeni sin Mike(Joel Kinnaman)

But when Jimmy's estranged son,

No kada Jimmyjev otuđeni sin Mike(Joel Kinnaman)

But when Jimmy's estranged son,

rekla mu da nemam ni Jimmyjev novac ni drogu.

I told him that I didn't have any of Jimmy's money,… or the drugs.

Ima kakve veze s time što je onako bizarno i jadno zaljubljen u tebe? Misliš li da Jimmyjev odlazak?

Do you think Jimmy's going away could have Had anything to do with him, you know… having some sort Of bizarre, pathetic crush on you?

Prva stvar na Jimmyjevoj listi bilo je da bude policajac.

The first thing on Jimmy's list was policeman.

Jimmyjeva kutija za igračke.

Jimmy's Toy Box.

Jimmyjevi fanovi se voze autobusom.

Jimmy's fans like taking the bus.

Examples of using Jimmyjev in Croatian and their translations into English