JOŠ DVA DANA in English translation

• two more days

Examples of using Još dva dana in Croatian and their translations into English

Imamo još dva dana.
There are still two days left.

Možemo ga držati još dva dana bez optužnice.
Without filing any charges. We can hold him for two more days.

Možemo ga držati još dva dana bez optužnice.
We can hold him for two more days without filing any charges.

Do Tartarusa treba još dva dana uz ovaj greben.
Tartarus is another two days along this ridge.

Imamo još dva dana.
There are still two days.

Ne odlazimo još dva dana.- Već si se spakirala?
We don't leave for another two days. Packed already?

Još dva dana, i moći ćeš samo sebe činiti jadnim.
Another two days, you can go back to making yourself miserable.

Još dva dana.
Another two days.

Gospodine. Bar još dva dana dok vas ne ubijem.
For another two days, until you kill in a boarding school- Yes, sir.

Još dva dana.
Another couple of days.

Vjerojatno imam još dva dana života.
I probably only have another two days left to live.

Ja ne mogu proći kroz još dva dana kao što je to.
I can't go through another two days like that.

Mogao bih ostati još dva dana.
I might be here a couple more days anyway.

Ravnatelj brodogradilišta kaže da će mu trebati još dva dana.
The yard manager says he's gonna need another two days.

A mikrofoni neće stići barem još dva dana.
And those microphones you wanted are gonna be another two days, at least.

Pobrini se da tako i ostane još dva dana.
You just make sure that it stays that way for another two days.

A najgore je to što sam se još dva dana opijao.
And here's the worst part of it. I kept drinking for two more days.

Bit ću ovdje još dva dana.
I will be here for two more days.

Trebam samo to izgurati još dva dana.
All I need is to pull this off for two more days.

To je samo još dva dana.
It's just another two days.