JOŠ NETKO TKO in English translation

• someone else who
• another one who

Examples of using Još netko tko in Croatian and their translations into English

Postoji još netko tko je zaslužuje. Ne.
There's someone else who deserves it.

Postoji li još netko tko te možda želi ubiti?
Is there anybody else who might want to kill you?

Postoji li još netko tko prevozi takvu vrstu kemikalija osim vas?
Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?

Unutra je još netko tko želi razgovarati.
There's still someone left inside that wants to talk.

Tu je još netko tko želi popričati s tobom.
There's somebody else who wants to talk to you.

Pa, još netko tko će slušati.
Well, more someone who will listen.

Postoji li još netko tko te možda želi ubiti?
Is there anybody else who might wanna kill you?

Mislim, nije li još netko tko nešto zna?
I mean, isn't there someone else who knows something?

Tu je još netko tko želi da se oprosti.
There's someone else that wants to say good-bye to you.

Ima li još netko tko ovdje radi?
Is there anyone else working maintenance in this section?

Ali ima još netko tko bi mogao znati.
But there's still one person who I think of who might know.

Još netko tko izgleda kao da bi mogao napustiti grad?
Anyone else look like they might be leaving town?

Postoji li još netko tko bi znao nešto o njoj?
Is there anyone else who knows anything about her?

Ima li ovdje još netko tko može pomoći?
Y is there anyone else who can help?

Ima još netko tko bi želio nešto objaviti?
Anyone else have any announcements they would like to make?

Ima li još netko tko bi želio razgovarati?
Is there anyone else who would like to speak?

Jasno sam ga pitala postoji li još netko tko ga želi ozlijediti.
If there was anybody else who might want to hurt him.

Jasno sam ga pitala postoji li još netko tko ga želi ozlijediti.
I asked him point-blank if there was anybody else who might wanna hurt him.

je tebi svejedno, ima još netko tko bi je trebao imati.
if it's all the same to you, there's someone else who should have it.

Želim reći… Postoji li još netko tko se natječe za Hong Kong ako ja ne idem?
I'm saying… is there someone else in the running for Hong Kong if I don't go?