JOŠ VEĆI PROBLEM in English translation

• even bigger problem
• even worse problem
• more trouble

Examples of using Još veći problem in Croatian and their translations into English

Drago mi je što moja priča nije izazvala još veće probleme.
All I can say is I'm glad that story didn't cause any more trouble than it did.

sad imam još veće probleme.
now I have got even bigger problems.

tvrtke će se naći u još većim problemima.
companies will find themselves in even more dire straits.

omogućit će izbjegavanje još većih problema.
will make it possible to avoid even greater problems.

to može samo pogoršati situaciju i dovesti do još većih problema i teških komplikacija.
it can only worsen the situation and lead to even greater problems, and severe complications.

je izazvala još veće probleme.
appears to have caused even greater problems.

Paklena Kuća je samo nagoreni dio još većeg problema djelovanja religijskog vjerovanje.
Hell House is the brash end of a much bigger problem with the way religious belief works.

Još veći problem!
Bigger problem!

Admiral Lord HoratioD'Ascoyne je predstavljao još veći problem.
Admiral Lord Horatio D'Ascoyne presented a more difficult problem.

postoji još veći problem.
it presents a more pressing problem.

Ali dok je Luciano planirao sljedeći potez, pojavio se još veći problem.
But while Luciano questions his next move, an even bigger problem is brewing.

Tata? i opet pokušaj ne napraviti još veći problem. Samo pokušaj.
Dad? try not to make an even bigger mess of things. Just try.

Samo pokušaj… i opet pokušaj da ne napraviš još veći problem. Tata?
Just try, try not to make an even bigger mess of things. Dad?

mogao bi predstavljati još veći problem.
could pose even more serious problems.

Još veći problem je nastao po izlasku 12" singla i maxi singova, koji su na svojoj B-strani sadržavali više od jedne pjesme.
More complex issues began to arise as the typical A-and-B-side format of singles gave way to 12 inch singles and maxi-singles, many of which contained more than one B-side.

Još veći problem je što mnogi ljudi- pogotovo oni koji su po prirodi(odgoju) uviđavniji,
A bigger problem is that many people- especially those who are naturally(or were raised to be) more considerate, insecure and/or responsible- feel a need to please their partners,

Bili bi u još većim problemima!
We would be in even more trouble than we are already!

Ali imamo još veći problem.
But we have an even bigger problem.

Ona je još veći problem mrtav Claire Rayburn, nego kad je bila živa.
She's an even bigger problem dead than when she was alive. Claire Rayburn.

I sad, umjesto toga imamo još veći problem.
And in its place, we have an even worse problem.