JONATAN in English translation

• jonathan
• jonatan

Examples of using Jonatan in Croatian and their translations into English

tvoj sin Ahimaas i Ebjatarov sin Jonatan.
Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

U sredini klanca kuda je Jonatan htio prijeći
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison,

Jonatan reče svome štitonoši:"Hajde da prijeđemo do straže onih neobrezanika.
And Jonathan said to the young man that bare his armour,

Jonatan odgovori Saulu:” David je uporno molio za otići sve do Betlehema.
And Jonathan replied to Saul, David urged me to let him go to Bethlehem,

bio je Uzijin sin Jonatan.
in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah.

Zatim Jonatan reče Davidu:"Idi u miru! Što smo se obojica zakleli Jahvinim imenom, neka Jahve bude svjedok između mene i tebe, između moga potomstva i tvoga potomstva dovijeka!"(21:1) Nato David usta i ode, a Jonatan se vrati u grad.
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

Šaulov sin Jonatan imao je sina hroma na obje noge.
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.

Filistejci su padali pred Jonatanom, a njegov ih je štitonoša ubijao za njim.
And some fell before Jonathan, others his armourbearer slew as he followed him.

Ljudi iz Tvrđe predali su Jonatanu taoce, a on ih je vratio njihovim roditeljima.
And the hostages were delivered to Jonathan, and he restored them to their parents.

sada ona želi da rezati veze s Jonatanom.
now she wants me to cut ties with Jonathan.

Čitam o Davidu i Jonatanu.
I was just reading about David and Jonathan.

Gledaj, samo želim razgovarati Jonatanu.
Look, I just wanna talk to Jonathan.

Dušo, ostajem s Jonatanom.
Honey, I'm staying with Jonathan.

To je priča o Jonatanu i Davidu.
It's the story of Jonathan and David.

Razgovarajmo o Jonatanu.
Let's talk about Jonathan.

Da, glup.--S Jonatanom?
Yeah, silly. With Jonathan?

Što je s Jonatanom?
What about Jonathan?

Ali već godinama razmišljam o vama i Jonatanu.
But I have thought about you and Jonathan for years.

isto kao i Jonatana.
the same as Jonathan.

To što je dobio u borbi s Jonatana nećaka u Las Vegasu?
That you got into a fight with Jonathan's nephew in Las Vegas?