JOSHU in English translation

Ne, mi smo donijeli odluku da damo Joshu krv, ali to ne znači da smo ikad odustali od vašeg sina.

No, we made the decision to give Josh the blood, but that doesn't mean we ever gave up on your son.

Svaki sam mjesec davao Joshu stotine dolara

Every month, I give Josh hundreds of dollars of my money…

Ali ako Joshu kažemo istinu, i dalje će napustiti tržni centar

But if we tell Josh the truth, he will still leave the mall and get his ass

Ne, mi smo donijeli odluku da damo Joshu krv, ali to ne znači da smo ikad odustali od vašeg sina.

But that doesn't mean we ever gave up on your son. No, we made the decision to give Josh the blood.

pokazati svome prijatelju Joshu, kakva si užasna nakaza šta obojica znamo?

in this kitchen and prove to your friend, Josh, what a murderous scum we both know you to be?

Nazvao sam prijatelja iz postaje danas, da obavi pretragu o Joshu Porteru, da li ima kakvih aliasa, itd.

So I called my buddy down at the station today. Had them run a background check on Josh Porter. See if there's any known aliases, et cetera.

mislila sam da zapocnemo tako što cemo Joshu postaviti neka pitanja.

I was thinking we could start by asking Josh some questions.

Ako želite, rado ću otići unutra i osobno sve objasniti Joshu.

If you would like, I would be more than glad to go in there and explain this all to Josh myself.

Greg nađe o meni i Joshu, Ali mislio sam što ako postoji način.

the bad guy and having to tell him. for Greg to find out about me and Josh.

odjednom sam se našao u Joshu dok je bio vani sa mojom djevojkom.

then suddenly I was in Josh I was lying there in that bed, paralyzed.

odjednom sam se našao u Joshu dok je bio vani sa mojom djevojkom.

then suddenly I was in Josh and I found out what they were doing.

odjednom sam se našao u Joshu dok je bio vani sa mojom djevojkom.

then suddenly I was in Josh and I found out what they were doing. when he was out with my girlfriend.

itd. Nazvao sam prijatelja iz postaje danas, da obavi pretragu o Joshu Porteru.

So I called my buddy down at the station today to have him run a background check on Josh Porter.

Još će napustiti trgovački centar i zadimiti dupe pokušavajući spasiti Sama. Ali ako Joshu kažemo istinu.

He will still leave the mall and get his ass smoked trying to save Sam. But if we tell Josh the truth.

dokazati svome prijatelju, Joshu, kakva nakaza možeš biti?

prove to your friend, Josh, what a murderous scum we both know you to be?

Zahvaljujući Joshu, znam da će Fitzpatrick platiti 10 000$ osobi koja mu dovede gnjavatora.

Because of Josh, I know Fitzpatrick will pay ten thousand dollars to whoever delivers him the gangly one.

shvatite što se dogodilo Joshu i Katie… Možda je William o tomu govorio. Možda sprećavanje tih ljudi da te ubiju Možda je to.

helping you figure out what happened to Josh and Katie… Maybe that's… So maybe stopping those people from shooting you.

shvatite što se dogodilo Joshu i Katie… Možda je William o tomu govorio. Možda sprećavanje tih ljudi

helping you figure out what happened to Josh and Katie… Maybe that's what William was talking about.

shvatite što se dogodilo Joshu i Katie… Možda je William o tomu govorio. Možda sprećavanje tih ljudi da te ubiju Možda je to.

those people from shooting you and helping you figure out what happened to Josh and Katie.

Osobi koja mu dovede gnjavatora. Zahvaljujući Joshu, znam da će Fitzpatrick platiti 10 000.

To whoever delivers him the gangly one. I know Fitzpatrick will pay ten thousand dollars Because of Josh.

Examples of using Joshu in Croatian and their translations into English