JUTARNJEM SVJETLU in English translation

• morning light

Examples of using Jutarnjem svjetlu in Croatian and their translations into English

Zove se"Jutarnje svjetlo prošlosti.
It's called"Morning Light of the Past.

Misliš ulici okupanoj jutarnjim svjetlom?
The street bathed in morning sunlight?

Moramo se igrati sa jutarnjim svjetlom.
We have got to put it over here for the morning light.

To je zadnji zvijezdi sličan objekt vidljiv prije nego jutarnje svjetlo sunca ne učini vidljivima objekte noći.
It is the last star-like object visible before the morning light of the sun washes out the nighttime objects.

ugrožena je jutarnjim svjetlom.
is threatened by morning light.

Dva i pol metra, pa ću imati više jutarnjeg svjetla. Pomaknimo zid spavaće sobe.
Like 6 or 8 feet that way, just so I can get more of the morning light? What if we move my bedroom wall.

oni će ispuniti sobu jutarnjim svjetlom, a navečer se možete diviti zalasku sunca;
they will fill the room with morning light, and in the evenings you can admire the sunset;

Vratilo jutarnje svjetlo ispašu joj grudi,
The shaft of morning light grazing her bosom,

Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.
Everything looks better in the light of day.

Da, poprilično smo"zaheckali" naš Badnjak, ali na jutarnjem svjetlu, sve izgleda puno ljepše.
Frankie: Yep, so, we pretty much hecked up our Christmas Eve, but in the light of morning, things always look a little better.

ga još uvijek nisu mogle prepoznati kako je bio leđima okrenut blijedom jutarnjem svjetlu.
the Master was so changed that they did not yet recognize him with his back turned to the dim light.

Moramo se igrati sa jutarnjim svjetlom.
To get the morning light.

Ali svaka sjenka, ma kolika bila, ugrožena je jutarnjim svjetlom. Ovo su mračna vremena.
Is threatened by morning light. but every shadow, no matter how deep, These times are dark.

iza kojeg će biti prikladno primijeniti šminku u jutarnjem prirodnom svjetlu.
behind which it will be convenient to apply makeup in the morning natural light.

Jutarnje je svjetlo bolje na ovoj strani.
The morning light is much better on this side of the room.

su u jasnom jutarnjem svjetlu razgledavale okolinu.
top of it and gazed round them in the clear morning light.

zabavljaju se u diskotekama noću sve do prvog jutarnjeg svjetla.
have fun in the discos at night until the first light of the morning.

Tisuće ruku, jedno srce protiv sve većih terorističkih incidenata, pretvorilo se u nebo s prvim jutarnjim svjetlom.
Thousands of hands with one heart against increasing terrorism were turned to the sky with the first lights of the morning.

Na jutarnjem svjetlu.
In the morning light.

Svatko u jutarnjem svjetlu na putu do posla;
Everyone in the morning light on the way to work;