JUTARNJIH in English translation

• morning
• early

Examples of using Jutarnjih in Croatian and their translations into English

svakako posjetite koktel bar Carpe Diem gdje zabava počinje rano i traje do jutarnjih sati.
be sure to visit the cocktail bar"Carpe Diem" where the party starts early and lasts until the morning hours.

sunce osvjetljava ovu plažu već od ranih jutarnjih sati.
so the sun illuminates this beach from early morning hours.

preporučuje se postavljanje drugog sudopera koji će uštedjeti sve članove obitelji znatnu količinu jutarnjih sati.
it is recommended to install another sink, which will save all family members a considerable amount of morning hours.

a protežu se od jutarnjih do kasnoposlijepodnevnih sati.
ranging from morning to late afternoon hours.

Svakako treba spomenuti rijeku bosonogih domaćih hodočasnika koji su od ranih jutarnjih sati počeli pristizati u Međugorje iz svih krajeva Herceg Bosne i Dalmacije.
We simply must mention also, the large number of native pilgrims, who from the small hours of the morning were coming barefoot to Medjugorje from all parts of Bosnia Hercegovina and Dalmatia.

Princ Harry se odlično zabavljao do ranih jutarnjih sati u klubu kojeg su britanski mediji proglasili jednim od najboljih klubova na otvorenom na svijetu.
Prince Harry had a great time until the early hours of the morning in the one club for which the British media claims to be on of the best open-air clubs in the world.

Do sitnih jutarnjih sati. Jedva čekam da sjednem u ovu stolicu i da razbacujem ideje unaokolo… a bojim se da će toga biti.
I look forward to sitting at this very table tossing ideas around… until what I fear will be the wee hours of the morning.

Te večeri ili kasnih jutarnjih sati 1947-e. To nije ono što je viđeno na podu naše kuhinje.
That evening or that late early morning hours in 1947. This is not what was seen on the floor of our kitchen.

Što se plašim da će biti do sitnih jutarnjih sati. Jedva čekam da sjedim u ovoj stolici i da razbacujem ideje unaokolo.
Until what I fear will be very table tossing ideas around… I look forward to sitting at this the wee hours of the morning.

Sve je bilo tako mirno tokom jutarnjih časova da se činilo da je plan išao glatko.
That it seemed the plan was going smoothly. Everything was so calm during the hours of dawn.

Do sitnih jutarnjih sati. Jedva čekam da sjedim u ovoj stolici i da razbacujem ideje unaokolo… što se plašim da će biti.
I look forward to sitting at this very table tossing ideas around… until what I fear will be the wee hours of the morning.

Vlasnik stana to više voli nakon jutarnjih novina, šalice dobre kave
The owner of the apartment prefers to do this after a morning newspaper, a cup of good coffee

Pripremite se za party do jutarnjih sati na mjestu gdje zabava nikada ne prestaje.
Prepare yourself for partying till the morning hour on a place where fun never stops.

onih večernjih i jutarnjih.
both even and morn.

Što je razlog zašto Ja znam da ti nisu vratili u spavaćoj sobi Do ranih jutarnjih sati.
which is why I know that you didn't return to your bedroom until the early hours of the morning.

subotom od 22:00 do jutarnjih sati na Zagrebačkoj Televiziji- Z1 i Otvorenoj Televiziji- OTV.
on Saturdays from 22:00 until the early morning hours on Z1, and transmitted via satellite.

s tri dijela ulice hosting uzbudljive događaje do ranih jutarnjih sati.
with the three sections of the street hosting exciting events until the early hours of the morning.

pak hotelima koji organiziraju zabavne večeri do jutarnjih sati.
hotels which also organize evening happenings until the early morning hours.

onima koji su željni provoda do ranih jutarnjih sati preporučujemo diskoteke u Vodicama,
those who prefer to be out until the early hours of the morning can visit the night clubs in Vodice,

su prekrivene finom rosom ranih jutarnjih sati.
they were moistened by the fine dew of the morning hours.