KAFKA in English translation

• kafka

Examples of using Kafka in Croatian and their translations into English

Krajem 1911., Kafka i Karl Hermann, suprug njegove sestre Elli, postaju partneri u prvoj tvornici azbesta u Pragu, znanoj kao Prager Asbestwerke Hermann& Co., otvorenoj uz pomoć miraznog novca kojeg je dao Hermann Kafka.
In late 1911, Elli's husband Karl Hermann and Kafka became partners in the first asbestos factory in Prague, known as Prager Asbestwerke Hermann& Co., having used dowry money from Hermann Kafka.

Kafka je tijekom cijelog života bio strastven čitatelj;
Kafka was an avid reader throughout his life; together he

drugi tek sada stiče zasluženu afirmaciju kao Kafka prije Kafke i Joyce prije Joycea.
only now days has gained deserved recognition as Kafka before Kafka and Joyce before Joyce.

U svojoj knjizi Franz Kafka, the Jewish Patient iz 1995., Sander Gilman je istražio"zašto bi jednog Židova smatrali'hipohonrdom' ili'homoseksualcem' te kako Kafka inkorporira aspekte tih načina shvaćanja židovskog muškarca u svoju vlastitu sliku i djelo.
In his 1995 book Franz Kafka, the Jewish Patient, Sander Gilman investigated"why a Jew might have been considered'hypochondriacal' or'homosexual' and how Kafka incorporates aspects of these ways of understanding the Jewish male into his own self-image and writing.

Život koji vodi Kafku na promenadu na trećoj ulici.
Like taking Kafka to the Third Street Promenade.

Livia Rothkirchen naziva Kafku"simboličnim figurom svoga vremena.
Livia Rothkirchen calls Kafka the"symbolic figure of his era.

Oni koji Kafku čitaju kao religijsku alegoriju objašnjavaju da K.
Those who read Kafka as a religious allegory explain that K.

Levis 501 i Kafku.
Levis 501's and Kafka.

Draga Avis, prolazimo osobnu verziju Kafke.
Dear Avis, we have been through our own version of Kafka.

više sam za Kafku ili Shelley djevojka.
I'm more of a Kafka or Shelley girl.

Ne znamo kako dovesti podatke od DataPowera do Kafke!
We don't know how to bring data from DataPower to Kafka!

Česi nikad nisu potpuno smatrali Kafku sugrađaninom.
the Czechs have never totally regarded Kafka as a fellow citizen.

želimo ih dovesti do Kafke.
we want to bring that data to Kafka.

Instrukcija 1 Nemojte odmah čitati dijete Shakespeareovog soneta ili Kafku u izvorniku.
Instruction one Do not immediately read the child Shakespeare's sonnets or Kafka in the original.

Ovo je stvarno nešto kao iz Kafke!
This is really like something out of Kafka.

Nadmašio je Gogolja pa i samog Kafku!
He involved Gogol and even Kafka.

Trenutno čitam Kafku.
I'm reading a Kafka at the moment.

Za motivaciju prisjeti se Kafke.
For your motivation, think Kafka!

na neki način derivat Kafke.
a bit derivative of Kafka.

Ovde O'Neill sreće Kafku i Spielberga i onda oni zajedno odlaze u bar.
This is O'Neill meets Kafka meets Spielberg and then they all walk into a bar.