KARANTENI in English translation

• quarantine
• quarantined

Examples of using Karanteni in Croatian and their translations into English

Karanteni, vaš administrator može izbrisati neke
If your device is quarantined, your administrator might delete some

Ovo je postaja u karanteni, a ne ljetni kamp.
This is a police station in a lockdown, not a summer camp.

Sada, sve karanteni ipak učiniti ih osjećati kao krletci životinja.
Now, all the quarantine does is make them feel like caged animals.

U federacijskoj karanteni rađeno je testiranje.
The quarantine of the Federation did it for the test.

Oni koji su ostavljeni u karanteni, su ostavljeni svojoj sudbini.
Those abandoned within the quarantine zone were left to die.

Dr. Griffin, imam pitanje o karanteni.
Dr. Griffin. I have a question about the quarantine.

Negdje je zapela u karanteni.
Stuck in the quarantine somewhere.

Izgleda da nam treba dobrovoljaca za pomoć u karanteni!
It appears we're gonna need volunteers to help out in the quarantine area!

Zasad je najbolje da ostanete u karanteni.
For the moment, it would be best if you remain in Sick Bay under quarantine.

Ćelije u zatvorskoj karanteni su otvorene.
The cells in the quarantine area were opened.

Ti pronađeni su u karanteni, vatru.
You were found in the quarantine, the fire.

Frank, kakav savjet bi dao onima koji su zarobljeni u karanteni?
Frank, what advice do you have… for those trapped in inside the quarantine zone?

Mislio sam da se ovdje radi samo o karanteni.
I thought it was just about the quarantine.

To je razlog zašto je Zemlja u karanteni.
This is why earth is on lockdown.

Vrsta filtra- Filtriranje objekata u karanteni prema niže navedenim kriterijima.
Filter type- Filter the objects in the Quarantine based on the criteria defined below.

Saslušajte me! Grad je u karanteni.
Town is under quarantine. Listen up!

Saslušajte me! Grad je u karanteni.
The town is under quarantine. Listen up!

Dr. Griffin, imam pitanje o karanteni.
I have a question about the quarantine. Dr. Griffin.

Ona je u karanteni.
It's okay. She's quarantined.

čekaonica su od sada u karanteni.
everyone in it is now under quarantine.