KAREL in English translation

• karel
• carrell
• correll

Examples of using Karel in Croatian and their translations into English

Josef Rovenský kao Dvorecký Karel Lamač as Vojtěch Ladislav H. Struna kaa Karel Suzanne Marwille kao Frantina Karel Schleichert kao Stárek Eman Fiala kao Josífek Anna Opplová kao Josífekova majka Jindřich Plachta kao glazbenik Jaroslav Marvan kao Josef Knotek Eduard Slégl kao svećenik Karel Nemec kao gostioničar Jan Richter kao Maránek Fred Bulín kao mladi plemić Josef Kobík kao policajac Karel Fiala kao opat češ.
Josef Rovenský as Dvorecký Karel Lamač as Vojtech Ladislav H. Struna as Karel Suzanne Marwille as Frantina Karel Schleichert as Stárek Eman Fiala as Josífek Anna Opplová as Josífek's Mother Jindřich Plachta as Musician Jaroslav Marvan as Josef Knotek Eduard Slégl as Priest Karel Nemec as Innkeeper Jan Richter as Maránek Fred Bulín as Young Nobleman Josef Kobík as Policeman Karel Fiala as Abbot"Páter Vojtěch". csfd.

Hana? Ako tražiš Karela, sigurno spava u autu?
If you're looking for Karel he's probably asleep in his car. Hana?

Popis poziva Karela Beneša.
Karel Benes' phone log.

Sa gospodinom Karelom.
With Mr. Carrell.

Bila je s Karelom.
The girl was with Karel.

Što će biti s Karelom?
What's going to happen to Karel?

Rečeno ti je za kuću na Ru Karelu.
I told you about a house on Rue Carrel.

Jeremić se sastao s ministrom vanjskih poslova Karelom Schwarzenbergom, potpredsjednikom vlade za europske poslove Alexandrom Vondrom,
Jeremic met with Foreign Minister Karel Schwarzenberg, Deputy Prime Minister for European Affairs Alexandr Vondra,

Program u kinu Europa započinje u 16 sati programom koji predstavlja„ majstora“ Karela Zemana, pionira češkog animiranog filma,
The programme at the Europa cinema begins at 4pm with an introduction into the“ master” Karel Zeman, the pioneer of Czech animation,

Brend je poznat po češkom reli vozaču Karelu Lopraisu, koji je od 1988. do 2001. godine osvajao šest puta trke na Dakar reliju s kamionom Tatra 815.
The brand is also known as a result of Czech truck racer Karel Loprais: in 1988-2001 he won the off-road race Dakar Rally six times with a Tatra 815.

Uz Jaroslava Hašeka, Karela Čapeka i Milana Kunderu, u društvo najboljih čeških književnika 20. stoljeća.
Alongside fellow satirists Jaroslav Hašek, Karel Čapek and Milan Kundera, Hrabal is often described as one of the greatest Czech writers of the 20th century.

Zajedno s Karelom Neprašem i Olagom Hanelom bio je dio Křížovnické škole čistog humora bez šale.
He was a part of the Crusaders' School of Pure Humour Without Wit with Karel Nepraš and Olaf Hanel.

Studirao je s Karelom Dudesekom, Peterom Weibelom
Study with Karel Dudesek, Peter Weibel

Preuzet će odgovornost za humanitarnu pomoć od Karela de Guchta iz Belgije, koji je u
She will take up the humanitarian aid part of the responsibilities of Belgium's Karel de Gucht,

Na posljednjem sastanku koji sam imala s povjerenikom za trgovinu Karelom De Guchtom, obećano mi je
At the last meeting I had with the Commissioner for Trade, Karel De Gucht,

Opatije zajedno otkrili spomen ploču Karelu Baxi na zgradi u opatijskoj Ulici sv. Florijana.
Karlovy Vary unveiled the memorial stone for Karel Baxa on a building in St. Florian street in Opatija.

najprije Loiusa Michela, a zatim Karela de Guchta u vrijeme prve Barrosove komisije.
first Louis Michel and then Karel De Gucht during the first Barroso Commission.

Makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki sastao se prošlog tjedna s belgijskim kolegom Karelom De Guchtom u Brusselsu.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met last week with Belgian counterpart Karel De Gucht in Brussels.

Surađivao je s bratom Karelom na nekoliko kazališnih predstava
He collaborated with his brother Karel on a number of plays

češkim ministrom vanjskih poslova Karelom Schwarzenbergom i švedskim ministrom vanjskih poslova Carlom Bildtom.
Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg and Swedish Foreign Minister Carl Bildt.