KAREV in English translation

• karev
• kav

Examples of using Karev in Croatian and their translations into English

Dr Karev, stvarno mislite da je prikladno da netko sa tako malo iskustva rukuje ovim kostima?
Dr. Karev, do you really think it's appropriate for someone with so little experience to be handling these cadaver bones?

Karev razmišlja na kojim je slučajevima bio kad
Karev is figuring out what cases he was on when he saw you,

dr. Karev, odgovor je:"Ne ide." Ništa ne ide.
Dr. Karev, the answer is it's not going, nothing's going, nothing's moving.

Travnja, u neravnopravnoj borbi sa snagama turske vojske poginuo je Nikola Karev zajedno sa mnogim svojim borcima.
On 27 April 1905, near the village, in the area of Svilanovo, Nikola Karev was killed while fighting with the Ottoman Turks.

to je ono što mi treba, Karev.
because that's what you do, Karev.

Aleks Karev i Ričard Veber više ne rade ovdje.
Alex Karev, and Richard Webber no longer work here.

Zbog kriminalnih aktivnosti, Meredit Grej, Aleks Karev i Ričard Veber više ne rade ovdje.
Alex Karev, and Richard Webber no longer work here. Due to criminal activity, Meredith Grey.

Ja sam Karev koji ti je prodao budućnost medicine.
I'm the Karev who sold you on the future of medicine.

pa… Dr Karev je to uvijek dodijelio stanovniku.
Dr. Karev always assigned it to a resident, and he's not here anymore, so.

ako se nešto dešava, ako Karev pretjeruje, sad mi to moraš reći.
if there is something going on, if Karev is exaggerating, this is the part where you have to tell me.

tako da ih dr Karev æe potrajati do JIL
so Dr. Karev's gonna take them up to the NICU

Karev, možeš li diskretno provjeriti monitor iza mene,
Uh, Karev, can you discreetly check out that monitor behind me,

Dr. Karev.-Bez uvrede, ne zanimaju me opstetricija
Dr. karev-v- no offense,

Sranje koje si finansirala svojim sopstvenim… fondovima. Ja sam Karev koji ti je prodao budućnost medicine.
I'm the Karev who sold you on the future of medicine, the crap that you funded with your own… funds.

samo ću joj reći"pa Alex Karev misli da naša veza nije dobra ideja.
I will say,"Well, Alex Karev thinks our relationship isn't such a good idea.

sto znaci da mu je zabranjeno da zna da Dr Karev ne zeli da bude ovdje, i moze da pomisli da je Dr Karev poslat po njega.
which means he's bound to pick up on the fact that dr. Karev doesn't want to be here, and he may interpret that as dr. Karev being out to get him.

koja govori mnogo više nego Karev.
which says a lot more than Karev.

naći ćeš moje ime, i ja sam ovdje, koja govori mnogo više nego Karev.
which says a lot more than Karev, you will find my name.

Kareva, i onda sam vaša.
Karev on your case, And then I'm all yours.

Zar ti nisi kod respiratora sa Karevim?
Aren't you supposed to be with Karev in the ECMO room?