KLASIČNIM in English translation

• classic
• conventional
• traditional
• classics
• a classical

Examples of using Klasičnim in Croatian and their translations into English

Ali, može biti nespretan za korištenje jer najbolje odgovara klasičnim okruglim žaruljama u jednostavnim svjetiljkama bez sjenila
But it can be awkward to use because it best suits traditional, round light bulbs without shades

U klasičnim instrumentima za DSC uzorak se mjeri u posudici radi zaštite senzora.
In conventional DSC instruments, the sample is measured in a crucible in order to protect the sensor.

Teško da netko može biti vodeći u kriznom komuniciranju, klasičnim odnosima s javnošću,
It is difficult for someone to be a leader in crisis communication, traditional public relations,

retro-stilski hladnjak u kombinaciji s klasičnim osnovnim dizajnom odrazit će jedinstvenost vaše kuhinje
a retro-style refrigerator combined with a classical basic design will reflect the uniqueness of your kitchen

Bioterapija u suradnji s klasičnim medicinskim terapijskim oblicima pokriva široki spektar djelovanja od prevencije do liječenja svih fizičkih
In conjunction with conventional types of therapeutic medical techniques, Biotherapy is effective across a broadspectrum ranging from

elegantne i obogaćene klasičnim detaljima uz dominaciju prirodnih materijala(izbijeljeni hrast,
elegant and rich on traditional details, with predominantly natural materials(bleached oak,

A velika ogledala na štandu će biti pogodna za onu koja je blizu klasičnim pravcima.
And the large mirrors on the stand will be suitable for those close to the classics directions.

U usporedbi s klasičnim protezama, dentalni implantati imaju velike prednosti u trajnosti
In comparison with conventional dentures, dental implants have great advantages in durability

U usporedbi s klasičnim sustavom, osigurava optimalan komfor te smanjuje troškove energije za 30%.
Compared with a traditional system, it gives you optimum comfort as well as reducing your energy costs by 30%.

Možete birati između naših pećnica FullSteam koje kombiniraju 100%-tnu paru s klasičnim funkcijama pećnice
Choose between our FullSteam ovens, which combine 100% steam with conventional oven functions,

u filmu postoji mnogo primjera krupnih planova lica različitih likova koji funkcioniraju kao arije u klasičnim operama.
so there are many examples of extreme close-ups on the faces of different characters, functioning like arias in a traditional opera.

Danas su LED žarulje cjenovno bliže tradicionalnim klasičnim žaruljama, troše manje energije
Today, LED bulbs are closer in price to traditional conventional bulbs, they use less energy

su nacrtani dijagrami interakcije i uspoređeni s tzv. klasičnim dijagramima.
the resulting interaction diagrams are compared with the so called traditional diagrams.

U usporedbi s klasičnim televizorima ta tehnologija postiže širi dinamički opseg suptilnijih gradacija.
Compared with conventional TVs, this technology achieves expression of a wider dynamic range of subtler gradations.

IT administratori mogu implementirati Office i njegova softverska ažuriranja i pomoću alata za distribuciju softvera i infrastrukture u klasičnim privatnim okruženjima u oblaku.
IT administrators can also deploy Office and Office software updates using software distribution tools and infrastructure in more traditional private cloud environments.

Ova mjerna ćelija predstavlja znatno poboljšanje točnosti vaganja u usporedbi s klasičnim analognim i starijim digitalnim mjernim ćelijama.
This load cell represents a vast improvement on weighing accuracy compared to traditional analog and older digital load cells.

Osim povećanja energetske učinkovitosti također bismo smanjili zagađenje zraka dimom koji nastaje klasičnim načinom dobivanja toplinske energije spaljivanjem drvenih prerađevina.
In addition to increasing energy efficiency it would also reduce air pollution caused by smoke generated through conventional methods of heating by burning wooden derivates.

Kod jedrilica, usudio bih se reći da je podjednaki omjer onih s klasičnim glavnim jedrom i roll glavnim jedrom.
With sailing yachts, I would dare say that there is an even ratio of those with traditional mainsails and those with roll mainsails.

stabilnosti u poređenju sa klasičnim prednjim ovjesom.
stability compared with a conventional front suspension.

NOx i O3 mjere se automatskim analizatorima i klasičnim metodama.
O3 are measured using automatic analysers and conventional methods.