KODIRANIH in English translation

• coded
• encoded
• encrypted
• scrambled
• code

Examples of using Kodiranih in Croatian and their translations into English

Operater Skylink satelitska platforma jučer kodiranih signala ove stanice, a program je sada
The operator Skylink satellite platform yesterday encoded signal of this station,

Do sada, sve gore navedene FTA i kodiranih TBS emitirati u europskim ruku Astra 2 g.
So far, all the above listed FTA and scrambled TBS broadcast in the European arm of Astra 2 g.

Postoji nekoliko kodiranih stanice Bulcrypt
There are a number of coded stations Bulcrypt

Također postoji nekoliko kodiranih poruka koje potiču iz Bukurešta, koje govore o prodaji"rijetke ptice",
There's also been a number of coded messages originating in Bucharest, code for the CONDOR.">

On selektivno inhibira cijepanje HIV-om kodiranih Gag-Pol poliproteina u stanicama inficiranim virusom,
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells,

To je snimak iz 1972. god od kodiranih poruka koje su prenošene od Havane do špijuna u Miamiu.
It's a recording from 1972 of coded messages being transmitted from Havana to spies in Miami.

U vezi informacija kodiranih u njih. mi ih analiziramo, kako bismo vidjeli ima li tu drugih stvari Ima razloga
Of information encoded in them. that we should analyze them to see if there's other layers It's reasonable that,

U vezi informacija kodiranih u njih. mi ih analiziramo, kako bismo vidjeli ima li tu drugih stvari Ima razloga da pošto ovi spomenici postoje.
That we should analyze them to see if there's other layers of information encoded in them. It's reasonable that, given these monuments exist.

Nema komunikacije u vezi ubojstvom svjedoka, nema kodiranih poruka, sve je čisto kao suza.
No communication regarding hits on a witness, no coded messages-- all clean as a whistle.

U vezi informacija kodiranih u njih. mi ih analiziramo, kako bismo vidjeli ima li tu drugih stvari Ima razloga da pošto ovi spomenici postoje.
Of information encoded in them. It's reasonable that, given these monuments exist, that we should analyze them to see if there's other layers.

sadrže 4-6 ćelija, a zatim se može povećati količina kodiranih informacija.
contain 4-6 cells, then the amount of coded information can increase.

Dodaje podršku za reproduciranje videozapisa kodiranih pomoću Dolby Digital Plus audio streamova s podrškom za višekanalni izlaz putem Apple Lightning digitalnog AV adaptera.
Adds support for playing video encoded with Dolby Digital Plus audio streams with support for multichannel output using the Apple Lightning Digital AV Adapter.

analitičar ne može odmah vidjeti identitet kodiranih uzoraka.
do not immediately reveal the identity of the coded samples to the scorer.

Također je nejasno koliko dugo će posljednji ovdje mjenjača emitiranje na tp 81 kodiranih u Viaccess PC sistem 4.
It was also unclear how long will last here transmissions broadcasting on tp 81 encoded in Viaccess PC system 4.0.

Ili tražite"MP4" da biste našli datoteke preuzete iz online trgovine iTunes Store ili"MP3" za pronalazak pjesama kodiranih u MP3 formatu.
Or search for"MP4" to find files downloaded from the iTunes Store or"MP3" to find songs encoded in MP3 format.

Važan dio posla bio je slanje podataka iz švapske pozadine putem kodiranih pisama koje bi zarobljenici slali obiteljima
And one vital part of the work was getting information to us behind Jerry's back. Via coded letters. POWs would send letters to family

Popis ozbiljnih nuspojava kodiranih u MedDRA-i odgovara"Important medical events" listi(IME) izdanoj od MSSO-a. Ove nuspojave svrstavaju se u kategoriju"medicinskih ozbiljnih stanja".
The list of adverse reactions encoded in MedDRA is based on the list of serious adverse reactions of CIOMS V Working Group and the EMA's list of serious adverse reactions based on the"Important Medical Events" list(IME) issued by MSSO.

savezne države država kodiranih u ISO 3166-1.
states) of all countries coded in ISO 3166-1.

se na konzolama mogu igrati igre samo ako se ta dva proizvoda međusobno prepoznaju izmjenom kodiranih informacija.
they must recognise each other by exchanging encrypted information in order for the games to be played on the consoles.

analitičar ne može odmah vidjeti identitet kodiranih uzoraka.
do not immediately reveal the identity of the coded samples to the scorer.