KOJI SE RAZVIJA in English translation

• that develops

Examples of using Koji se razvija in Croatian and their translations into English

Akromegalija je uzrokovana vrstom tumora koji se naziva adenom hipofize koji se razvija u hipofizi žlijezdi koja se nalazi na donjoj strani mozga.
Acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.

Psihijatrija Degeneracija je najslabiji stupanj manifestacije oligofrenije, koji se razvija zbog kašnjenja u mentalnom razvoju
Degeneracy is the weakest degree of manifestation of oligophrenia, which develops because of a delay in mental development

je blagi oblik Menkesove bolesti koji se razvija u ranom ili srednjem djetinjstvu.
is a mild form of Menkes syndrome that begins in early to middle childhood.

Stanice migriraju prema unutrašnjosti duž pracrijeva stvarajući unutrašnji sloj gastrule, koji se razvija u endoderm.
Cells migrating inward along the archenteron form the inner layer of the gastrula, which develops into the endoderm.

U našoj se praksi ova metodologija koristi za izradu višegodišnjeg strateškog poslovnog plana koji se razvija paralelno s donošenjem poslovnog plana za narednu poslovnu godinu.
This methodology is in our practice used to design a multi-year strategic business plan which is developed parallelly to the business plan for the following year.

mirisna vegetacija pogodovale su razvoju turizma u Vodicama koji se organizirano razvija od 60-ih godina.
aromatic vegetation facilitate the development of organized tourism in Vodice, which emerged in the 1960s.

To je jedinstven po svojoj BA studij Ekologija i lovna, koji se razvija stručnost u području gospodarskih
It is unique for its BA program in Ecology and Wildlife Management, which develops expertise in the field of economic

homeowner pretvara u licenciranom organizacije projekta, koji se razvija za rasplinjavanje projekt privatnoj kući,
the homeowner turns to the licensed project organization, which is developing the gasification project of a private house,

Dobutramin prašak je terapeutski lijek za pretilost u središnjem živčanom centru, koji se razvija na osnovi Sibutramina.
Dobutramine Powder is a therapeutic drug for obesity in the central nervous center, which is developed on the basis of the Sibutramine.

Komad~ predavanje~ Trilogija Komad- Institucija- Publika dugoročni je projekt dvojca Herbordt/Mohren koji se razvija i prezentira kroz razne medije i formate.
Play~ Lecture~ The trilogy Play- Institution- Audience is a long-term project by the Herbordt/Mohren duo which is developed and presented through different media and formats.

nedostatak financiranja ovog projekta koji se razvija po stopi kornjače.
the lack of funding of this project that evolve at the rate of the turtle.

Potencije gljiva može varirati od gljiva su prirodni proizvod, koji se razvija kao odgovor na svoje okruženje.
The potency of mushrooms can vary greatly since mushrooms are a natural product, which develops in response to its environment.

nasilnog oblika selefizma koji se razvija već desetljećima.
violent form of Salafism that has been developing for decades.

Pa, postoji vrsta nevjerojatnog novog humanitarnog dizajna koji se razvija kroz suradnju diljem planeta.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.

stabilan imunološki sustav, koji se razvija prirodno i optimalno ojačala z. B. zdrave prehrane,
stable immune system that develops naturally and is optimally strengthened eg healthy diet,

korijenski sustav koji se razvija vrlo brzo,
the root system that develops very quickly,

reumatoidni artritis koji se razvija zbog kvara na imuni sistem.
rheumatoid arthritis that develops due to malfunctioning of the immune system.

jednostavan neuroze(pogotovo onaj koji se razvija, kada muškarci ne radi nešto u krevetu) i čak BялoTekyщyю depresiju.
light neurosis(especially one that develops when a man does not get something in bed) and even sluggish depression.

fetusni dio posteljice(placenta fetalis, odn. chorion frondosum), koji se razvija iz iste blastociste koja oblikuje plod,
organ with two components: the fetal placenta(Chorion frondosum), which develops from the same blastocyst that forms the fetus,

Tada je vlasnik će morati napraviti izbor- izgraditi kuću dizajniran od strane građevinske tvrtke, koji se razvija sličnu dokumentaciju,
Here the owner has to make a choice- to build a house on the project of a construction organization that is developing such documentation, and has all the necessary permits,