KOLKO in English translation

• how
• as much
• as far as
• for as long as

Examples of using Kolko in Croatian and their translations into English

Ali mi smo jaki kolko i naš najslabiji razbijač.
But we're only as strong as our weakest smasher.

Kolko su ove?
How much are these?

Kolko si Sferinih podataka prebacio?
How much Sphere data have they downloaded?

Sto mislite kolko ce dugo ostati na otoku?
How much longer do you think he's gonna stay silent?

Kolko će koštati?
How much is it gonna cost?

Ne mogu ti reći kolko cenim… to što si me udario kombijem.
I can't tell you how much i appreciate you hitting me with the minivan.

Kolko ćeš biti tu?
When will you be here?

Hunter, ne! kolko će teško biti. Niko ti ne kaže unapred.
Hunter, no! how ridiculously hard it's going to be. Nobody ever tells you beforehand.

Hunter, ne! kolko će teško biti. Niko ti ne kaže unapred!
How ridiculously hard it's going to be. Nobody ever tells you beforehand- Hunter, no!

Kolko vas je? Između ruševina?
How many are you? In the ruins?

Kolko će misliš trebati da se to popravi?
How long do you think it will take to get it fixed?

Pa, kolko naplaćujemo za ovakog ljepotana?
Well, how much do we charge for a beaut like this?

Prošlog listopada? Kolko puta ste vidjeli ovog čovjeka?
How many times have you seen this man? Last October?

Kolko od vas govori Engleski? Da.
How many of you guys speak English? Yeah.

Kolko se sjećam, nikad niste bili dobri prijatelji.
As I recall, you were never the best of friends.

Kolko smo potrosili na zalihama?
What did we spend on stores?

Znaš li kolko bi je ovo povrijedilo?
Do you know how much this would hurt her?

Loše je kolko i to?
It's as bad as all that?

Kolko ti je star sin?-Da.
Heck, how old's your son?- Yeah.

I znam kolko voliš dijagrame.
But I know how much you like diagrams.