Examples of using Komarci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrućina, vlažnost. Komarci.
Vlažnost, komarci.
Registriraju ljudsku kožu po mirisu. Dokazano je da komarci koji prenose malariju.
Veliki poput ptica. Komarci?
Mosquitoes? Like birds?Čuo sam da ti u Guadalcanalu komarci ulaze u šupak.
I heard in Guadalcanal, the mosquitos crawl up your ass.Vrućina i komarci ovdje.
The heat and the mosquito's here.Čuo sam da ti u Guadalcanalu komarci ulaze u šupak.
The mosquitos crawl up your ass. I heard in Guadalcanal.Noge pune žuljeva kao i ruke, komarci su me izgrizli po cijelom tijelu.
Feet blistered, hands raw, mosquito bites all over my body.Kad te komarac ujede, on ostavi enzim koji drugi komarci mogu osjetiti.
When a mosquito bites you, it leaves an enzyme that other mosquitos can smell.bolesti koje prenose muve i komarci.
disease carrying flies and mosquitos.Kiša, toplina, blato, muhe i komarci.
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitos.Komarci, posebno tigrast komarci su strašni.
The mosquitos, especially the tiger mosquitos are horrible.Kiša, vrućina, blato, muhe i komarci koji prenose boleštine.
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitos.Do vraga! Komarci grizu k'o blesavi!
Hell, the mosquitos bit me like crazy!Kažem ti… Komarci su ovdje veličine ptica! Mirno je.
I'm telling you, the mosquitos out here are the size of birds. It's peaceful.Komarci, kobasice i potoci piva.
Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser.Ne, čak ni komarci ne mogu tamo preživjeti.
None of the mosquitos can live there either.Ili komarci iz lagune postaju nepodnošljivi?
Or are mosquitoes in the lagoon getting too much to bear?Ako može tolerirati komarci, to je zapravo prilično smiren.
Mali nedostatak je komarci s kojima smo bili upozoreni.
A small drawback is the mosquitoes with which we were forewarned.
