KOMERCIJALNIM in English translation

• commercial

Examples of using Komercijalnim in Croatian and their translations into English

Waterkeyn je 1954. bio komercijalnim direktorom Fabrimetala,
Waterkeyn was the economic director of Fabrimetal(now Agoria),

Dok prvi razred sjedenja na komercijalnim zračnim prijevoznicima nudi bezbroj posebne značajke kao što su udobna sjedala
While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom,

U reviziji proračuna EU-a naglašeno je da mora postojati mjerilo za projekte s dugoročnim komercijalnim potencijalom korištenja fondova Unije u partnerstvu s financijskim i bankarskim sektorom, osobito s Europskom investicijskom bankom(„ EIB”) i javnim financijskim institucijama država članica,
The EU Budget Review emphasised that the norm for projects with long-term commercial potential should be the use of Union funds in partnership with the financial and banking sectors,

uključujući prikazivanje u oglasima i drugim komercijalnim kontekstima.
including displaying in ads and other commercial contexts.

nije riječ o komercijalnim poljoprivrednim gospodarstvima orijentiranima na tržište već na prehranu
not on a commercial, market-oriented basis, but for food crop cultivation by

komunalnih usluga više ili manje u skladu s revizijom pravila koja vrijede za opću javnu nabavu(iako je prilagođena kako bi se subjektima koji se bave komercijalnim ili industrijskim djelatnostima zajamčila veća fleksibilnost u postupanju), nova pravila o koncesijama mnogo su specifičnija.
sector is more or less in line with the revision of the rules governing general public procurement(albeit adjusted to safeguard the option of greater flexibility in practices for entities engaged in commercial or industrial activity), the new rules on concessions are much more specific.

bi mjerilo za projekte s dugoročnim komercijalnim potencijalom trebalo biti korištenje fondova Unije u partnerstvu s financijskim
the Commission emphasised that the norm for projects with long-term commercial potential should be the use of Union funds in partnership with the financial

radi promicanja transparentnosti u komercijalnim i ugovornim odnosima između stranaka;
promote transparency in commercial and contractual relations between the parties;

od strane tvrtke UMG za upravljanje svojim komercijalnim odnosom s vama i inače kako je to dogovoreno u vašem ugovoru s umjetnicima tvrtke UMG.
facilitate royalty payments and UMG's management of its commercial relationship with you and as otherwise as agreed in your artist agreement with UMG.

Treba naglasiti da prvi ima komercijalniji karakter, za razliku od drugog.
It should be emphasized that the former has a more commercial character, unlike the latter.

Disco je dosadan i komercijalan, kaže Elis, gitarist.
Disco is boring and commercial, says Elis, guitarist.

Postao je komercijalan i skup, pa su se svi kreativci preselili u Tribecu.
Then it got commercial and expensive, so all the creative people moved to Tribeca.

Najkomercijalniji je Cronenbergov film.
Cronenberg's most commercial film.

prosečan i komercijalan film.
middle-of-the-road, commercial picture.

baneri su najčešći i najkomercijalniji način oglašavanja na internetu.
banners are the most frequent and commercial way to advertise on the Internet.

Potencijalno nesigurne aplikacije” naziv je koji se koristi za komercijalan, legitiman softver.
Potentially unsafe applications” is the classification used for commercial, legitimate software.

Može li nešto malo komercijalnije, zaboga?
How about something a little more commercial, for God's sakes?

Komercijalna banka AD Budva još niko nije preporučio.
Komercijalna banka AD Budva no one has recommended yet.

Naši komercijalni savjetnici će vas usmjeravati ka konceptu prirodnog bazena iz vaših snova.
Our sales consultants will help you design the natural pool of your dreams.

Sve projekte PS ONE mora razmotriti naš komercijalni tim.
PS ONE all projects must be analysed by our sales team.