KOMPLICIRANIM in English translation

• complicated
• intricate
• complex

Examples of using Kompliciranim in Croatian and their translations into English

samo ih napravite dugačkim, raznovrsnim i kompliciranim-- ili još bolje upotrijebite online generator.
just make them long and complicated or better yet, use the the online generator.

iz dana u dan suočeni s nekim novim i kompliciranim zapletom događaja, nekim problemom koji je djelovao nerješivo.
day by day confronted with some new and complicated tangle, some problem that seemed to be unsolvable.

Također, od BiH je zatraženo da provede velike promjene trenutačnog ustroja države, kojeg se smatra kompliciranim, neučinkovitim i skupim- no i ovo je doživjelo neuspjeh.
Similarly, BiH has been urged to make major changes to the current state composition-- which is seen as complicated, inefficient and expensive-- but this too has run aground.

Međutim, primjena prisile podsvijesti smatra se kompliciranim i dugotrajnim procesom,
However, the use of coercion of the subconscious is considered a complicated and time-consuming process,

Mnogi državljani zemalja koje nisu članice EU-a koji žele putovati u EU često se suočavaju s kompliciranim, dugotrajnim i skupim postupcima izdavanja viza.
Many non-EU nationals wishing to travel to the EU are often faced with cumbersome, lengthy and costly visa procedures.

Ako ona danas objavi nešto o tome, to će učiniti… moje razgovore sa vladom prilično kompliciranim.
If she prints something about it today, it's going to make… my conversations with my own government really difficult.

A oni, koji se čine kompliciranim i teškim.
And those who appear to be complex and difficult.

Znam, da je Jackova pojava učinila stvari kompliciranim, ali sam pokušala biti iskrena s tobom, Trent.
I know that Jack showing up has made things very difficult, but I have tried to be honest with you, Trent.

Također se smatraju kompliciranim jer za razliku od normalnog tugovanja ti simptomi se nastavljaju bez obzira na vremenski period koji je prošao
They are also considered to be complicated because, unlike normal grief, these symptoms will continue regardless of the amount of time that has passed

Izražavala se kompliciranim riječima, bez pogrešaka, no nije se osjećala težina pisane riječi.
And yet you didn't feel the artifice of the written word. She expressed herself with difficult words, without mistakes.

Vibativ je također uspoređen s vankomicinom u dvama glavnim ispitivanjima koja su uključivala ukupno 1 897 odraslih osoba s kompliciranim infekcijama kože
Vibativ was also compared with vancomycin in two main studies involving a total of 1,897 adults with complicated infections of the skin

Čuj Mick, ti si možda dobar u svim điđa-miđa, kompliciranim, nemam pojma što se događa do… samog kraja,
Listen mick, you might be good at all the laady-daady, complicated, haven't got a clue, what's going on

Um evolucijskog čovjeka je uvijek suočen s kompliciranim problemom rješavanja sukoba između prirodnog širenja emocionalnih impulsa
The mind of evolutionary man is ever confronted with the intricate problem of refereeing the contest between the natural expansion of emotional impulses

pouzdane baze podataka čini obuhvat zaduženja hrvatskog javnog sektora prilično kompliciranim, zahvaljujući kombinaciji podataka HNB
reliable database makes the comprehension of the borrowing of the Croatian public sector fairly complicated, thanks to a combination of data from the CNB

proizvod s oblikom neto oblika s kompliciranim oblikom, a cijena je niska,
a near net shape product with complicated shape, and the cost is low,

pouzdane baze podataka èini obuhvat zadu¾enja hrvatskog javnog sektora prilièno kompliciranim, zahvaljujuæi kombinaciji podataka HNB
reliable database makes the comprehension of the borrowing of the Croatian public sector fairly complicated, thanks to a combination of data from the CNB

U djece u dobi između sedam i 17 godina s kompliciranim infekcijama kože ili mekog tkiva Cubicin
In children with complicated skin or soft tissue infections aged 7 to 17 years,

U kliničkim ispitivanjima s kompliciranim infekcijama kože i mekih tkiva, kompliciranim intraabdominalnim infekcijama,
In clinical studies in complicated skin and soft tissue infections(cSSTI), complicated intra-abdominal infections(cIAI),

Nema više potrebe za kompliciranim postupcima kaširanja(tisak u visokoj rezoluciji ide direktno na medij bez potrebe za prenošenjem)
There is no need for complicated procedures of laminating(print in high resolution is applied directly to the media without the need to move)

s iznimno kompliciranim presjedanjima u noćne tramvaje,
with extremely complicated transfers to night trams,