KOMPLIKACIJAMA in English translation

• complications

Examples of using Komplikacijama in Croatian and their translations into English

tu je podigao prilika bori sa srčanim komplikacijama na Anavar uprave.
there is an elevated opportunity of suffering from heart problems on Anavar management.

Također se sumnja da ADE nije jedini mehanizam koji pridonosi teškim komplikacijama denge, i mnoga su istraživanja dokazala ulogu T limfocita i faktora poput citokina i sustava komplementa.
There is a suspicion that ADE is not the only mechanism underlying severe dengue-related complications, and various lines of research have implied a role for T cells and soluble factors such as cytokines and the complement system.

sekretorni otitis media kod djece-akutni otitis sa vestibulokohlearnim komplikacijama tj akutna upala uha koja se širi na organ za sluh
secretory otitis media in children-acute otitis with vestibulocochlear complications that acute otitis media, which spreads the organ of hearing

Uglavnom, većina pacijenata koji su u nekom trenutku u njihovom životu infarkta miokarda simptomi koji se odlikuju jakim psihičkim komplikacijama i mišićno-koštanog sustava,
Basically, most of the patients who at some time in their lives myocardial infarction symptoms which are characterized by strong mental complications and musculoskeletal system,

Nakon što se bolesnik stabilizira antikoagulacijskim liječenjem te je uspostavljana kontrola nad svim komplikacijama tromboembolijskog događaja, može se ponovno započeti liječenje deksametazonom
Once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment and any complications of the thromboembolic event have been managed, the treatment with dexamethasone

Bolesnici s akutnim kritičnim bolestima i komplikacijama nakon operacije na otvorenom srcu,
Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,

broju komorbidnih bolesti i poslijeoperacijskim komplikacijama.
number of comorbid diseases and postoperative complications.

općim komplikacijama povezanima s kirurškim zahvatima,
general complications related to surgical intervention,

megarektumom vrlo teškim komplikacijama kolitisa.
megarectum very serious complications of colitis.

koje vodi ka komplikacijama kao što je srčaniudar,
leading to complications of stroke and heart attack,

neopravdanog izvođenja estetskih korektivnih zahvata, kao i neželjenim posljedicama i komplikacijama koje se mogu pojaviti.
unjustified execution of corrective cosmetic surgery, as well as adverse effects and complications that can occur.

kategoriji prekida trudnoce, komplikacijama u toku prekida i ishodu prekida.
abortion categories, complications during breaks and outcome.

često su dugotrajni, sa komplikacijama, s carskim rezom,
they are often protracted, with complications, with a caesarean section,

često su dugotrajni, sa komplikacijama, s carskim rezom,
there are often protracted, with complications, with caesarean section,

virološki proboj može biti povezan s ozbiljnim kliničkim komplikacijama podležeće bolesti jetre.
virologic breakthrough may be associated with serious clinical complications of the underlying liver disease.

uzrokovali drugi lijekovi koje ste uzimali istovremeno, ili koji su uzrokovani komplikacijama infekcije.
those caused by any other medicines you may be taking at the same time, or by the complications of the infection.

korištenja pod uvjetom da je Cerovski Print Boutique o mogućim komplikacijama upozorio Naručitelja.
subsequent problems during use, provided that Cerovski Print Boutique warned the Client about possible complications.

upravljanje komplikacijama, anatomija, komunikacija s pacijentima,
management of complications, anatomy, patient communication,

dijabetes sa zglobnim komplikacijama, posttraumatska stanja prije
diabetes with complications of joint, posttraumatic conditions before

upravljanje komplikacijama, komunikacija s pacijentima,
management of complications, patient communication,