Examples of using Komplimenata in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj Bože! Dobila sam mnogo komplimenata za nju!
I have gotten a lot of compliments on that one. Oh, my God!Pa iako se katkad zabavljam pripremanjem takvih malih komplimenata, uvijek želim da se doimaju što spontanije.
And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, I always wish to give them as unstudied an air as possible.Odgovorila je na brdo mojih komplimenata koje sam joj dao o pjesmi koliko puno mi se sviđa, a ona ni ne pjeva.
She responded to a number of compliments that I gave her about the song and how much I liked it, and it's not even her singing.Čak iu prvim danima dobili smo onoliko komplimenata koliko smo se žalili i vrlo malo njih.
Even in the early days we got as many compliments as we did complaints and very few of either.Ovo može izgledati kao pretjerano korištenje komplimenata i/ ili humor,
This can look like over-use of compliments and/or humour,Kada neko dobije previše komplimenata za nešto, onda će možda tu nešto da pođe po zlu.
when one gets too many compliments for something, then perhaps it's about to break down.dobijem najviše komplimenata i upita u vezi korištenih proizvoda.
I always get many compliments and questions about the used products.možete zamisliti koliko ćete komplimenata dobiti od svoje obitelji i prijatelja.
tight, and you can imagine how many compliments you will be getting from your family and friends.Za koju smatram da sam posebno talentiran. Dame uvijek rado prihvaćaju takvu vrstu komplimenata.
And which I conceive myself particularly bound to pay. These kind of compliments are always acceptable to the ladies.Kako je ove godine poseban fokus sajma stavljen na zelenu modu, modni su znalci kolekciji Etne Maar udijelili niz komplimenata.
Special focus of this year's fair was green fashion so fashion experts gave a lot of compliments to Etna Maar's collection.sam primio Mnoštvo komplimenata Jutros na mom odabranom ruhu.
I have received a plethora of compliments this morning on my chosen attire.naučimo vrlinu davanja komplimenata.
Dobivam mnogo komplimenata na toj shemi i ljudi uvijek pitaju,
I receive a lot of compliments on this paint scheme and people are alwaysDobivam mnogo komplimenata na toj shemi i ljudi uvijek pitaju,
I receive a lot of compliments on this paint scheme and people are alwaysDa, da, da, da, doći do komplimenata. I plah
primajući more komplimenata od sljedbenika.
receiving a sea of compliments from the followers.dobivao sve više komplimenata, imao sam više energije
receiving compliments, had more energy than when I was a teenager,prepun komplimenata na raèun beogradskih vlasti
since it swarms with compliments to the new Belgrade administrationgdje ćete dobiti puno komplimenata i deklaracija ljubavi,
where you will receive a lot of compliments and declarations of love,Sjećam se svakog komplimenta koji si mi uputio.
